Significado de enxurrar
Explore os principais sentidos da palavra 'enxurrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Encher ou transbordar de água, inundar.
- v.Causar ou provocar uma grande quantidade de algo, geralmente de forma súbita e excessiva.
- v.(Fig.) Afligir, sobrecarregar alguém com muitas coisas (tarefas, informações, problemas).
Etimologia:
Enxurrar deriva do termo "enxurrada", que por sua vez tem origem no árabe hispânico "súrrā", significando enxurrada ou correnteza, e que entrou no português medieval para designar a forte corrente de água causada por chuvas intensas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico e Geográfico
Refere-se ao fenômeno natural de transbordamento de cursos d'água, causando inundações. Descreve a ação da chuva intensa que satura o solo e eleva o nível de rios, córregos e represas além de sua capacidade.
Exemplo: As chuvas torrenciais no Sul do país fizeram os rios enxurrarem, desalojando milhares de pessoas.
Sentido de Fluxo de Informação
Aplica-se metaforicamente à sobrecarga de dados ou notícias que invade um indivíduo ou sistema, dificultando o processamento e a tomada de decisão. É comum no contexto da era digital e da comunicação em massa.
Exemplo: O jornalista, enxurrado de alertas e notícias contraditórias durante a crise, teve dificuldade em apurar os fatos com clareza.
Sentido Econômico e de Mercado
Descreve a saturação de um mercado ou setor com um excesso de oferta de produtos, serviços ou capital, o que tende a depreciar valores e dificultar a diferenciação.
Exemplo: A enxurrada de aplicativos de entrega de comida nas grandes cidades levou a uma guerra de preços e à falência de várias startups.
Sentido Psicológico e Emocional
Refere-se ao estado de ser inundado por uma onda avassaladora de emoções ou pensamentos, paralisando a capacidade de reação racional.
Exemplo: Ao receber o diagnóstico, ela foi enxurrada por uma onda de medo e desespero, ficando temporariamente incapaz de formular perguntas ao médico.
Explorar também:
Compartilhar: