Significado de epexegese
Explore os principais sentidos da palavra 'epexegese', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de acrescentar palavras para esclarecer ou explicar um termo anterior.
- s.f.Figura de linguagem que consiste na adição de um termo ou expressão para explicar outro.
- s.f.(Gramática) Construção em que um termo é seguido por outro que o especifica ou define.
- s.f.(Retórica) Recurso estilístico de explicitação imediata de um termo considerado obscuro.
Etimologia:
Epexegese deriva do grego "epéxegetos", que significa "explicativo" ou "que explica", formado por "epi-" (sobre) e "exegesis" (interpretação, explicação).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico-Literário
Na análise do discurso e da literatura, a epexegese é um recurso estilístico deliberado para criar ênfase, clareza ou um efeito rítmico. Ela amplia ou precisa o significado de uma palavra-chave, guiando a interpretação do leitor.
Exemplo: No verso bíblico "Trazei a melhor roupa, a primeira", a expressão "a primeira" funciona como epexegese de "a melhor roupa".
Sentido Jurídico-Interpretativo
No direito, refere-se à prática de acrescentar explicações ou glosas a um texto legal para fixar seu sentido e evitar ambiguidades. É fundamental na hermenêutica jurídica para a correta aplicação da lei.
Exemplo: Os comentários (comentaria) dos juristas romanos aos textos do Corpus Juris Civilis são uma forma extensiva de epexegese aplicada ao direito.
Sentido Filológico
Na crítica textual e na edição de obras antigas, a epexegese pode indicar uma glosa ou nota explicativa de um copista ou estudioso que foi incorporada ao corpo do texto principal ao longo da tradição manuscrita. Distinguir a epexegese do texto original é uma tarefa crucial para estabelecer uma edição crítica fidedigna.
Sentido Didático-Pedagógico
Na transmissão de conhecimento, é a técnica de explicar um conceito complexo ou termo técnico imediatamente após sua menção, para assegurar a compreensão do auditório. É um mecanismo fundamental no discurso expositivo e no ensino.
Exemplo: Um professor de filosofia que diz "A metafísica, ou seja, o estudo da natureza fundamental da realidade", está utilizando uma epexegese didática.
Explorar também:
Compartilhar: