Significado de epígrafe
Explore os principais sentidos da palavra 'epígrafe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Citação ou frase curta que precede um texto (livro, capítulo, artigo) para sugerir seu tema ou espírito.
- s.f.Inscrição colocada no início de um monumento, edifício ou obra de arte.
- s.f.Texto introdutório de uma lei ou documento oficial que expõe seus fundamentos.
- s.f.Parte de uma tese ou dissertação onde se registra dedicatória, agradecimentos ou citação.
Etimologia:
A palavra "epígrafe" deriva do grego "epigraphe", que significa "inscrição", formada por "epi-" (sobre) e "grapho" (escrever).
Sinônimos (sentido comum):
citação, lema, frase, mote, inscrição, dedicatória, título, frase de abertura, exórdio, introdução
Antônimos (sentido comum):
texto, corpo, conteúdo, desenvolvimento, parte principal, introdução, argumento, dissertação, narrativa, explicação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Acadêmico
Refere-se ao elemento pré-textual obrigatório em trabalhos científicos, como teses e dissertações, que contém dedicatória, agradecimentos ou citação emblemática.
Exemplo: a epígrafe de "Raízes do Brasil", de Sérgio Buarque de Holanda, com versos de um soneto de Gregório de Matos.
Sentido Arquitetônico
Inscrição lapidar fixada na fachada ou base de edifícios, monumentos ou pontes, indicando data, autoria ou propósito da construção.
Exemplo: a epígrafe no pedestal do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, com a frase "Vinde a mim todos vós que estais cansados".
Sentido Jurídico
Preâmbulo ou parte introdutória de leis, constituições ou tratados que explicita motivações, princípios e objetivos do texto legal.
Exemplo: a epígrafe da Constituição portuguesa de 1976, que invoca a vontade do povo de "abrir caminho a uma sociedade socialista".
Sentido Editorial
Recurso estilístico e mercadológico em livros de ficção ou não ficção, onde uma citação inicial cria atmosfera ou contextualiza a obra perante o leitor.
Exemplo: a epígrafe de "Cem Anos de Solidão", com um verso de "A Jogadora", de Gil Vicente, antecipando temas de destino e solidão.
Explorar também:
Compartilhar: