Significado de epizeuxe
Explore os principais sentidos da palavra 'epizeuxe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Figura de linguagem que consiste na repetição imediata de uma palavra ou expressão, sem interposição de outros termos, para enfatizar ou intensificar a ideia.
- s.f.Recuso estilístico de repetição contígua, usado para criar ênfase, ritmo ou impacto emocional no discurso.
- s.f.Repetição consecutiva de um vocábulo, geralmente para expressar forte emoção, urgência ou convicção.
Etimologia:
Do grego ἐπιζεῦξις (epizeûxis), que significa "repetição imediata", formado por ἐπί (epí, "sobre") e ζεύξις (zeúxis, "junção").
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico e Estilístico
Na teoria e prática da retórica, a epizeuxe é uma figura de pensamento e de dicção analisada como um instrumento para amplificar a expressão e persuadir o ouvinte ou leitor. Seu uso é estudado desde a Antiguidade clássica para criar clímax, patos ou marcar uma ideia como inegável.
Exemplo: no sermão "Vinde a mim todos...", a repetição "Vinde, vinde" em certas traduções bíblicas constitui uma epizeuxe para reforçar o apelo.
Sentido Analítico-Literário
Na análise literária, a epizeuxe é um dispositivo textual que serve como indicador de estados psicológicos extremos dos personagens ou da voz lírica, como desespero, êxtase ou insistência obsessiva. Sua identificação auxilia na interpretação de motivações e tons.
Exemplo: em "Macbeth", de Shakespeare, a exclamação "Horror, horror, horror!" proferida pelo personagem é um caso clássico que revela terror e espanto absolutos.
Sentido Didático e Pedagógico
No ensino de língua e literatura, a epizeuxe é um conceito operacional para classificar e exercitar figuras de linguagem, ajudando os alunos a reconhecerem mecanismos de construção de sentido e efeitos no texto. É frequentemente contrastada com outras figuras de repetição, como a anáfora ou a polissíndeto, para precisar suas características distintivas.
Sentido Psicológico-Expressivo
Na esfera da expressão espontânea, a epizeuxe reflete um processo cognitivo e emocional onde a repetição imediata surge da intensidade de um afeto, atuando como uma descarga verbal que busca dar peso a uma experiência.
Exemplo: em situações cotidianas de grande impacto, como um "Não, não, não!" dito perante uma notícia chocante, manifesta-se esse uso natural da figura.
Explorar também:
Compartilhar: