Significado de ergativo

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Linguístico-Tipológico

Refere-se a um padrão estrutural fundamental na classificação das línguas do mundo, onde a relação entre participantes de uma ação é codificada de forma distinta da do português. Por exemplo, em basco, na frase "gizonak ogia jan du" (o homem comeu o pão), "gizonak" (o homem) está no caso ergativo, marcado por -k, enquanto em "gizona etorri da" (o homem veio), "gizona" está no absolutivo, sem marcação.

Sentido Analítico em Estudos da Voz Verbal

Designa uma construção ou fenômeno em que o objeto de um verbo transitivo se comporta como o sujeito de um verbo intransitivo, observável em algumas estratégias de voz. Um exemplo é a "antipassiva", comum em línguas ergativas como o dyirbal (Austrália), que promove o agente de uma transitiva para o caso absolutivo, tratando-o como um sujeito intransitivo.

Sentido em Aquisição de Linguagem

Usado em psicolinguística para descrever um desafio específico no aprendizado de línguas, onde falantes de línguas nominativo-acusativas (como o inglês) devem reestruturar a forma de mapear agentes e pacientes ao aprender uma língua ergativa (como o georgiano), fornecendo insights sobre a organização cognitiva da gramática.

Sentido em Teoria da Argumentação e Retórica

Empregado metaforicamente em análise discursiva para descrever uma estratégia que coloca o foco da responsabilidade da ação em um participante específico, similar à marcação do agente em uma estrutura ergativa. Por exemplo, na frase "O decreto foi assinado pelo presidente", a construção passiva analítica em português ergativiza semanticamente "pelo presidente", destacando-o como o agente responsável.