Significado de esbagoado
Explore os principais sentidos da palavra 'esbagoado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de confusão mental, atordoado, desorientado.
- adj.Que está muito cansado, exausto, esgotado fisicamente.
- adj.Que está embriagado, bêbado, sob forte efeito de álcool.
- adj.Que foi espancado, agredido violentamente, deixando marcas físicas.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que está sujo, manchado, especialmente com comida ou gordura.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de desorganização cognitiva e emocional profunda, onde a capacidade de processar informações ou tomar decisões fica comprometida. É um colapso momentâneo da lucidez.
Exemplo: Após receber a notícia do acidente, ele ficou completamente esbagoado, incapaz de formular uma pergunta coerente.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a riqueza e a plasticidade do português brasileiro coloquial, especialmente em variedades regionais, onde uma mesma forma lexical adquire uma gama ampla de significados concretos e abstratos a partir de uma ideia central de desfiguração.
Exemplo: O termo "esbagoado" pode descrever desde um prato sujo na cozinha até o estado de espírito de um torcedor após uma derrota inesperada do time.
Sentido Corporal/Físico
Descreve a condição do corpo submetido a um esforço extremo ou a uma violência física, resultando em um esgotamento das forças ou em marcas visíveis de agressão, transcendendo o simples cansaço.
Exemplo: Os boxeadores saíram do ringue absolutamente esbagoados, com rostos inchados e andar cambaleante.
Sentido Cultural-Regional
Representa um marcador de identidade e pertencimento no Nordeste brasileiro, encapsulando em um único termo situações que, em outras variedades da língua, exigiriam palavras distintas, demonstrando uma economia expressiva típica da região.
Exemplo: Na feira, a baiana reclamou que a manga caiu no chão e ficou toda esbagoada, usando o termo no seu sentido mais regional de "amassada/suja".
Explorar também:
Compartilhar: