Significado de esbarrocado
Explore os principais sentidos da palavra 'esbarrocado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de pessoa ou animal que sofreu uma queda brusca, geralmente de um plano elevado, resultando em contusão ou ferimento.
- adj.Que está prostrado ou caído ao chão, sem forças para se levantar.
- adj.Figuradamente, que se encontra em estado de ruína ou decadência física ou moral.
- adj.Relativo a objeto ou estrutura que desabou ou se desmoronou parcialmente.
- adj.(Regionalismo) Que apresenta marcas de pancada ou impacto, como hematomas ou escoriações.
Etimologia:
Esbarrocado deriva do verbo "esbarroar", que significa colidir ou chocar-se contra algo. O termo tem origem no prefixo "es-" (variante de "ex-") indicando ação para fora, e no radical "barro", relacionado a barreiras ou obstáculos, indicando a ideia de bater-se ou chocar-se contra algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao estado de uma pessoa que caiu de forma desastrada, geralmente em situações domésticas ou de lazer, como escorregar em um piso molhado.
Exemplo: “Depois de pisar na casca de banana, ele ficou todo esbarrocado no meio da calçada.”
Sentido Psicológico
Descreve um estado de abatimento emocional profundo, como se a pessoa tivesse sofrido um “tombo” moral ou existencial, perdendo a autoestima ou a motivação.
Exemplo: “Após a demissão inesperada, sentia-se esbarrocado, incapaz de reagir aos desafios do dia.”
Sentido Econômico
Aplica-se a um negócio, projeto ou investimento que sofreu um colapso repentino, resultando em perdas financeiras significativas.
Exemplo: “O mercado imobiliário ficou esbarrocado com a crise, deixando várias construtoras à beira da falência.”
Sentido Ritualístico
Em contextos de tradições populares ou festividades, pode descrever o estado de um participante que, durante uma dança ou celebração, cai ao chão intencionalmente ou por acidente, como parte de uma performance.
Exemplo: “Na festa do divino, o dançarino rodopiou até ficar esbarrocado, simbolizando a entrega ao transe.”
Explorar também:
Compartilhar: