Significado de esbofo
Explore os principais sentidos da palavra 'esbofo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de esbofetear; bofetada, tapa.
- s.m.(Fig.) Ofensa grave, afronta, humilhação pública.
- s.m.(Bras., informal) Confusão, desordem, situação caótica.
- s.m.(Bras., informal) Quantidade excessiva de algo; monte, pilha.
- s.m.(Bras., regional) Pancada forte, golpe.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do termo popular "bufar", relacionado ao ato de soprar com força, indicando o sentido de sopro forte ou suspiro.
Sinônimos (sentido comum):
rascunho, esboço, preliminar, esqueleto, esquema, traçado, anteprojeto, projeto inicial, delineamento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma humilhação pública ou afronta que afeta a honra e o status de alguém dentro de um grupo. Funciona como uma sanção social informal que rebaixa a posição do indivíduo na hierarquia coletiva.
Exemplo: A exposição de um segredo íntimo pode ser considerado um esbofo à reputação de uma pessoa em sua comunidade.
Sentido Psicológico
Designa um impacto emocional súbito e avassalador, comparável a um golpe físico, que desestabiliza a autoimagem ou as certezas de um indivíduo.
Exemplo: Receber o diagnóstico de uma doença grave pode ser um esbofo psicológico, gerando um estado inicial de negação e desorientação.
Sentido Estético/Cultural
No contexto da cultura popular brasileira, especialmente em narrativas de periferia, pode descrever uma cena, imagem ou expressão artística de impacto cru, realista e despojado, que rompe com convenções de polimento.
Exemplo: A fotografia de um retirante faminto, em close, pode ser descrita como um "esbofo na cara" do espectador, pela sua crueza narrativa.
Sentido Econômico
Usado metaforicamente para descrever uma perda financeira abrupta e significativa, ou uma mudança brusca no mercado que prejudica investidores ou negócios de forma inesperada.
Exemplo: A desvalorização repentina de uma moeda pode representar um esbofo nos investidores que tinham ativos lastreados nela.
Explorar também:
Compartilhar: