Significado de esborrar

Explore os principais sentidos da palavra 'esborrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.e pron. Derramar ou fazer cair um líquido ou substância granulada de um recipiente, geralmente por acidente ou descuido.
  • v. tr.e pron. Causar a dispersão ou perda de algo contido, como grãos, areia ou pó.
  • v. tr.e pron. Deixar cair parte do conteúdo de um vasilhame ao transportá-lo ou manuseá-lo.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do termo "borrar", com o prefixo "es-" indicando ação intensiva, usado para expressar o ato de borrar ou manchar algo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato involuntário de derramar algo líquido ou granulado no dia a dia, como ao servir uma bebida ou manusear um saco de farinha.

Exemplo: "Ao tentar abrir a garrafa, ela esborrou água sobre a mesa."

Sentido Econômico

Descreve a perda ou dispersão de recursos materiais ou financeiros de forma não planejada, como em um orçamento mal administrado.

Exemplo: "O projeto esborrou o capital disponível em despesas imprevistas."

Sentido Psicológico

Indica a exteriorização súbita e descontrolada de emoções ou pensamentos reprimidos, como em uma crise de choro ou explosão de raiva.

Exemplo: "Após o estresse acumulado, ele esborrou suas queixas durante a reunião."

Sentido Técnico (Engenharia)

Em processos industriais ou de construção, designa o vazamento acidental de materiais sólidos ou líquidos de um sistema de contenção, como silos ou tubulações.

Exemplo: "A falha na válvula fez com que o cimento esborrasse no chão da fábrica."

Explorar também:

Compartilhar: