Significado de esbouça
Explore os principais sentidos da palavra 'esbouça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(Bras., coloq.) Causar dano, estragar, arruinar algo.
- v.(Bras., coloq.) Agredir fisicamente, espancar alguém.
- v.(Bras., coloq.) Vencer ou superar alguém de forma decisiva, especialmente em uma competição ou discussão.
- v.(Bras., coloq.) Consumir algo de forma rápida e voraz.
- v.(Bras., coloq.) Realizar uma tarefa com grande intensidade ou velocidade.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "esbouça" pode estar relacionada ao verbo "bouçar", que significa cortar ou aparar, possivelmente derivado do termo "bouça", que designa mato cerrado ou arbusto.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à ação de causar uma ruptura ou desordem em uma estrutura social estabelecida, como um grupo ou instituição. Pode descrever o efeito de um escândalo que desmoraliza uma organização ou a ação de um indivíduo que subverte as normas de um coletivo.
Exemplo: O caso de corrupção esbouçou a reputação do partido político perante a opinião pública.
Sentido Psicológico
Descreve o ato de desestabilizar emocional ou cognitivamente uma pessoa, levando-a a um estado de confusão, desorientação ou abalo. Envolve a ideia de "quebrar" a resistência, as certezas ou a sanidade de alguém.
Exemplo: A sequência de más notícias começou a esbouçar sua saúde mental, minando sua capacidade de concentração.
Sentido Econômico
Aplica-se à ação de causar grave prejuízo financeiro a uma empresa, setor ou ativo, levando-o à ruína ou a uma desvalorização abrupta. Implica uma destruição de valor de mercado.
Exemplo: A descoberta do defeito no produto principal esbouçou as ações da companhia na bolsa de valores.
Sentido Esportivo
No contexto de competições, denota uma vitória esmagadora e unilateral, em que um competidor ou time domina e "destrói" o adversário no placar ou na performance.
Exemplo: O time visitante esbouçou o anfitrião, vencendo por 7 a 0 em pleno estádio rival.
Explorar também:
Compartilhar: