Significado de escaletas

Explore os principais sentidos da palavra 'escaletas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Instrumento musical de sopro, de palheta simples, menor e mais agudo que o clarinete.
  • s.f.Pequena escada portátil, geralmente de uma só peça ou dobradiça.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Conjunto de escadas ou degraus, especialmente em barcos ou embarcações.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Sequência de pequenos furtos ou delitos.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Pequena escada de mão.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Musical

Refere-se especificamente ao instrumento da família do clarinete, o requinto, comum em bandas militares e filarmónicas. É um instrumento transpositor em Mi♭, com um timbre penetrante e ágil, usado frequentemente para linhas melódicas agudas.

Exemplo: Na obra "Bolero" de Ravel, a parte do saxofone sopranino é por vezes executada pela escaleta.

Sentido Náutico e Operacional

Designa uma escada leve e prática utilizada para acesso a locais de difícil alcance em contextos profissionais, como em embarcações, aeronaves ou veículos de serviço. Sua característica principal é a portabilidade e a adaptação a espaços restritos.

Exemplo: Os tripulantes usaram a escaleta para desembarcar do barco-salva-vidas até o cais baixo.

Sentido Sociológico e do Comportamento Delitivo

No jargão policial e no linguajar informal de algumas regiões, descreve uma metodologia criminal que consiste em uma série de pequenos delitos progressivos ou em sequência, muitas vezes como iniciação ou para financiar vícios. Ilustra uma carreira marginal que se inicia com infrações menores.

Exemplo: O relatório da delegacia apontava que o adolescente iniciou sua "escaleta" com furtos de celulares e bicicletas.

Sentido da Cultura Material Regional

No contexto do património material e dos usos tradicionais, pode referir-se a objetos cotidianos específicos de uma comunidade que funcionam como escadas, refletindo soluções práticas locais para problemas de acesso. Esses artefatos carregam valor etnográfico.

Exemplo: No museu da cidade, expunha-se uma antiga escaleta de madeira usada pelos pescadores para entrar nas canoas.

Explorar também:

Compartilhar: