Significado de escancear
Explore os principais sentidos da palavra 'escancear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Observar atentamente, examinar com o olhar fixo e demorado.
- v.t.Fitear, mirar com atenção, especialmente através de um instrumento óptico.
- v.t.(Figurado) Investigar, perscrutar com minúcia.
- v.t.(Arcaico) Medir a profundidade da água com uma sonda.
- v.t.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Observar, espreitar, olhar com curiosidade.
Etimologia:
Escancear deriva do termo galego-português "escancear", que por sua vez tem origem no latim vulgar *excantare, composto por ex- (fora) e cantare (cantar), originalmente relacionado ao ato de derramar vinho com cuidado para arejá-lo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico e Cartográfico
Refere-se à ação de sondar, medir profundidades ou explorar visualmente um território para fins de navegação ou mapeamento.
Exemplo: Os navegadores portugueses escanceavam a costa desconhecida, traçando os primeiros mapas do litoral brasileiro.
Sentido Investigativo e Analítico
Descreve um exame minucioso e sistemático, seja de um documento, uma evidência ou uma situação complexa, para extrair informações ocultas.
Exemplo: O perito escanceou cada detalhe da cena do crime, procurando por impressões digitais latentes.
Sentido Psicológico e Interpessoal
Alude ao ato de observar intensamente uma pessoa para decifrar suas intenções, emoções ou veracidade, criando uma dinâmica de avaliação e interpretação.
Exemplo: Durante o interrogatório, o detetive escanceava o suspeito, tentando perceber qualquer sinal de nervosismo que indicasse mentira.
Sentido Literário e Estilístico
Utilizado como recurso narrativo para descrever um olhar penetrante que revela tensão, curiosidade ou poder entre personagens, carregando significado subtextual.
Exemplo: Na obra de Machado de Assis, é comum personagens escancearem umas às outras, num jogo de aparências e dissimulações típico de sua análise psicológica.
Explorar também:
Compartilhar: