Significado de escape
Explore os principais sentidos da palavra 'escape', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Livrar-se de um perigo, confinamento ou situação indesejada.
- v.Evitar algo desagradável ou uma consequência.
- s.Ação ou meio de escapar; fuga.
- s.Mecanismo ou botão para interromper uma operação (ex.: escape de teclado).
- s.Vazamento de fluido ou gás de um compartimento fechado.
Etimologia:
A palavra "escape" em português deriva do verbo francês antigo "escaper", que significa fugir ou escapar, originado do latim vulgar *excappare, formado por ex- (fora) e cappa (capa), indicando o ato de sair ou fugir de uma capa ou proteção.
Sinônimos (sentido comum):
fuga, evasão, saída, escapada, escapismo, evasiva, escapamento, retirada, desvio
Antônimos (sentido comum):
prisão, captura, confinamento, aprisionamento, detenção, retenção, encarceramento, imobilização, contenção, recolhimento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a mecanismos de defesa ou comportamentos para aliviar tensão emocional, evitar a realidade ou lidar com estresse. Pode ser saudável (hobbies) ou problemático (vícios).
Exemplo: A pessoa que joga videogame por horas para não pensar em problemas no trabalho está usando essa atividade como uma forma de escape.
Sentido Sociológico
Descreve a tentativa de indivíduos ou grupos de se libertarem de restrições, normas ou estruturas sociais opressivas. Envolve a rejeição de papéis sociais impostos.
Exemplo: O movimento "grande recusa" beatnik dos anos 1950, que rejeitava o conformismo da sociedade de consumo americana em busca de liberdade existencial.
Sentido Tecnológico
É uma tecla ou função em sistemas computacionais que permite ao usuário abortar uma operação em andamento, sair de um menu ou fechar uma janela de diálogo não desejada.
Exemplo: A tecla "Esc" (Escape) no canto superior esquerdo da maioria dos teclados, usada para cancelar comandos ou fechar pop-ups.
Sentido Literário e Narrativo
Na estrutura de uma história, é um momento crucial em que um personagem consegue escapar do cativeiro, perigo ou de um antagonista, alterando o curso da trama e gerando alívio ou suspense.
Exemplo: A fuga de Harry Potter da mansão dos Malfoy em "As Relíquias da Morte", que é um ponto de virada decisivo na narrativa.
Explorar também:
Compartilhar: