Significado de escarapela
Explore os principais sentidos da palavra 'escarapela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Distintivo, geralmente em forma de laço ou fita, usado como insígnia ou condecoração.
- s.f. 2.Ornato ou adorno de fita, usado em vestuário, especialmente em trajes tradicionais ou militares.
- s.f. 3.(Regionalismo, Brasil) Nome popular para a flor da *Catharanthus roseus* (vinca ou boa-noite).
- s.f. 4.(Regionalismo, Portugal) Pequena fita ou laço usado no cabelo.
- s.f. 5.(Arcaico) Laço ou fita que prende ou adorna o cabelo.
Etimologia:
A palavra "escarapela" tem origem incerta, possivelmente derivada do francês "escarapelle" ou do espanhol "escarapela", que designavam ornamentos ou distintivos usados em roupas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se a um distintivo de honra ou condecoração, frequentemente em forma de laço de fita colorida, usado em uniformes para indicar patente, participação em campanhas ou atos de bravura.
Exemplo: As escarapelas eram usadas pelos soldados nas guerras de independência de vários países latino-americanos para diferenciar as facções.
Sentido Botânico-Popular
Designação regional e coloquial para a planta ornamental Catharanthus roseus, conhecida por suas flores de cinco pétalas e uso em jardins.
Exemplo: No nordeste brasileiro, é comum ouvir "escarapela" para se referir à vinca que cresce em canteiros à beira-mar.
Sentido da Indumentária Tradicional
Denomina um elemento decorativo têxtil, como um laço ou roseta de fita, aplicado em trajes folclóricos ou cerimoniais para embelezamento e simbolismo cultural.
Exemplo: Nos trajes típicos de algumas regiões da Península Ibérica, a escarapela no chapéu ou no peito indica origem ou status.
Sentido Simbólico-Político
Funciona como um emblema ou símbolo de adesão a uma causa, ideologia ou identidade nacional, sendo exibido publicamente como marca de pertencimento.
Exemplo: Durante as Jornadas de Maio de 1810 em Buenos Aires, a escarapela branca e celeste foi adotada como símbolo dos criollos revolucionários.
Explorar também:
Compartilhar: