Significado de escopa
Explore os principais sentidos da palavra 'escopa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Utensílio doméstico para varrer, composto por um cabo e um feixe de cerdas ou fibras.
- s.f.(Brasil) Jogo de cartas, popular em São Paulo e Minas Gerais, derivado do espanhol.
- s.f.(Botânica) Nome comum para algumas plantas do gênero *Cytisus*, como a giesta.
- s.f.(Náutica) Antigo instrumento para medir a velocidade de uma embarcação.
- s.f.(Arcaico) Ação ou efeito de varrer.
Etimologia:
Escopa deriva do latim vulgar scopa, que por sua vez vem do latim clássico scopa ou scopae, significando "feixe de ramos" ou "vassoura", relacionado com o grego σκόπα (skópa), que também designa um tipo de vassoura feita de ramos.
Sinônimos (sentido comum):
vassoura, rodo, espanador, varredeira, esfregona, peneira, espanadeira, escovão, limpador, varredor
Antônimos (sentido comum):
desleixo, sujeira, bagunça, desordem, imundície, desmazelo, desarranjo, caos, desorganização, desleixado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Lúdico-Cultural
Refere-se a um jogo de cartas de origem espanhola, muito popular em certas regiões do Brasil, especialmente em São Paulo, onde é considerado um patrimônio cultural. É um jogo de truco e blefe, tradicionalmente jogado em bares e em encontros familiares.
Exemplo: Os campeonatos de escopa são comuns em festas de bairro e nos Jogos Abertos do Interior do estado de São Paulo.
Sentido Botânico-Regional
Designa, em contextos regionais ou populares, certas plantas arbustivas, particularmente a giesta (Cytisus striatus ou Cytisus scoparius), conhecida por suas flores amarelas. Essa associação surge da semelhança do ramo florido da planta com uma vassoura.
Exemplo: Em algumas zonas rurais de Portugal, é comum ouvir "limpar o terreno das escopas" para se referir à remoção desses arbustos.
Sentido Histórico-Náutico
Denomina um instrumento antigo utilizado na navegação para estimar a velocidade de um navio. Consistia em uma tábua ligada a uma corda com nós, lançada à água para medir, pelo tempo, a distância percorrida.
Exemplo: Os marinheiros das caravelas do período das Grandes Navegações utilizavam a escopa, ou "barquinho de escopa", para auxiliar na estimativa de sua posição no mar.
Sentido Simbólico-Linguístico
Funciona como símbolo de limpeza, purificação ou remoção radical de algo indesejado, extrapolando a função literal do utensílio. É usado em discursos políticos ou sociais para metaforizar ações de combate à corrupção ou a mudanças drásticas.
Exemplo: A expressão "dar uma escopa" é usada figurativamente para indicar uma demissão em massa ou uma reforma profunda em uma instituição.
Explorar também:
Compartilhar: