Significado de esfalfado
Explore os principais sentidos da palavra 'esfalfado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está extremamente cansado, exausto, sem forças.
- adj.Que está muito desgastado pelo uso ou pelo tempo.
- adj.(Figurado) Que está moral ou psicologicamente esgotado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está em mau estado, deteriorado.
- adj.(Pouco comum) Que foi reduzido a lascas ou fragmentos, esfarelado.
Etimologia:
Esfalfado deriva do verbo esfalfar, que vem do latim vulgar exfalfare, formado por ex- (fora) e falfa (cansaço, fadiga), indicando algo ou alguém exausto, fatigado.
Sinônimos (sentido comum):
cansado, exausto, fatigado, desgastado, abatido, esgotado, enfraquecido, extenuado, moído
Antônimos (sentido comum):
revigorado, descansado, renovado, fortalecido, vigoroso, energizado, animado, robusto, saudável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao estado de exaustão física extrema, resultante de esforço muscular intenso e prolongado que leva à depleção de energia e à fadiga muscular. É um estado em que o corpo não consegue mais manter o mesmo nível de desempenho, necessitando de repouso para a recuperação.
Exemplo: A maratona deixou os corredores completamente esfalfados, muitos precisando de assistência médica após a linha de chegada.
Sentido Psicológico
Descreve um esgotamento mental e emocional profundo, frequentemente associado a situações de estresse crônico, sobrecarga de trabalho ou preocupações intensas. Este estado vai além do cansaço comum, implicando uma sensação de vazio e incapacidade de reagir.
Exemplo: Após meses cuidando do familiar doente, ela se sentia psicologicamente esfalfada, sem recursos emocionais para mais nada.
Sentido Social
Aplica-se metaforicamente a grupos, instituições ou sistemas que estão desgastados, ineficazes e sem vitalidade devido a crises prolongadas, falta de recursos ou conflitos incessantes. Denota uma estrutura que perdeu sua capacidade de funcionar adequadamente.
Exemplo: Após décadas de corrupção e má gestão, o serviço público daquele país estava socialmente esfalfado, incapaz de atender às necessidades básicas da população.
Sentido Material
Caracteriza objetos, ferramentas ou materiais que estão muito gastos, deteriorados ou próximos da ruptura devido ao uso excessivo ou à ação do tempo. Envolve um desgaste físico evidente que compromete a função ou integridade do item.
Exemplo: O caderno de anotações do pesquisador, após anos de viagens de campo, estava materialmente esfalfado, com a capa solta e páginas amareladas.
Explorar também:
Compartilhar: