Significado de esgache
Explore os principais sentidos da palavra 'esgache', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s. m.Ato ou efeito de esgachar; abertura ou fenda em superfície, geralmente em tecido ou papel.
- s. m.Fenda ou rachadura estreita e alongada em madeira, parede ou outro material sólido.
- s. m. Reg.(Brasil) Gesto ou movimento brusco de abrir as pernas ou os braços.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "esgache" pode derivar do termo francês "écrasé", que significa esmagado, refletindo a ideia de amassar ou esmagar algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Designa o ato de rasgar ou abrir algo de forma não intencional, como ao prender a roupa em um prego.
Exemplo: “Ao sentar, ele percebeu um esgache na costura da calça.”
Sentido Técnico (Construção Civil)
Refere-se a uma fissura fina e superficial em argamassa ou concreto, causada por retração ou movimentação térmica.
Exemplo: “O engenheiro identificou um esgache na laje, mas descartou risco estrutural.”
Sentido Anatômico
Indica a separação momentânea ou permanente de partes do corpo, como ao abrir as pernas em um movimento de alongamento.
Exemplo: “No treino de ginástica, o atleta fez um esgache lateral para aquecer os músculos.”
Sentido Simbólico (Literatura)
Em narrativas, pode representar uma ruptura metafórica na continuidade de um objeto ou relação, sem necessariamente implicar destruição total.
Exemplo: “No conto, o esgache no espelho antigo prenunciava a cisão entre os irmãos.”
Explorar também:
Compartilhar: