Significado de esmerilhão
Explore os principais sentidos da palavra 'esmerilhão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave de rapina diurna da família dos falconídeos, de grande porte, comum na América do Sul.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Designação popular para o gavião-real (Harpia harpyja).
- s.m.(Brasil, regionalismo) Nome dado a outras aves de rapina de grande porte, como o gavião-pega-macaco.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Indivíduo esperto, astuto, que se aproveita dos outros.
- s.m.(Brasil, regionalismo) Indivíduo que vive de expedientes, malandro.
Etimologia:
Esmerilhão deriva do espanhol "esmeril", que por sua vez vem do árabe hispânico ismeril, ligado ao árabe clássico "asmar", que significa "negro", em referência à cor escura das pedras usadas como esmeril.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Zoológico
Refere-se especificamente à classificação e características biológicas de uma ave de rapina. O termo é usado na ornitologia e no registro popular para identificar espécies como o gavião-real, destacando seus atributos predatórios, como garras poderosas e visão aguçada.
Exemplo: Em expedições na Amazônia, pesquisadores avistaram um esmerilhão, a maior águia das Américas, sobrevoando a copa das árvores.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se ao uso da palavra como um regionalismo brasileiro, cujo significado pode variar conforme a região, denotando diferentes aves de rapina ou sendo aplicado metaforicamente a pessoas. Este uso ilustra a riqueza e a variação do português falado no Brasil.
Exemplo: No interior do Nordeste, "esmerilhão" pode ser usado tanto para um gavião quanto para descrever um indivíduo muito astuto.
Sentido Metafórico-Social
Aplica as características da ave – predatória, oportunista e de grande alcance – para descrever comportamentos humanos na esfera social ou econômica. Denota uma pessoa que age com astúcia, voracidade ou que se aproveita de outros para obter vantagens.
Exemplo: Na narrativa de um romance sobre a alta finança, o magnata é descrito como um verdadeiro esmerilhão, sempre de olho em novas aquisições hostis.
Sentido Cultural-Folclórico
Refere-se à presença da ave no imaginário e nas narrativas tradicionais de comunidades, onde pode simbolizar força, poder solitário ou um presságio. Sua figura imponente a torna um elemento recorrente em lendas e representações culturais locais.
Exemplo: Em certas comunidades ribeirinhas, a aparição de um esmerilhão é vista por alguns como um sinal de mudança ou um aviso.
Explorar também:
Compartilhar: