Significado de esmirrar
Explore os principais sentidos da palavra 'esmirrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Reduzir a pó, triturar ou pulverizar algo sólido.
- v. tr. fig.Destruir completamente, aniquilar, arruinar.
- v. tr. Bras.(coloquial) Causar grande cansaço ou exaustão física.
- v. tr. Bras.(coloquial) Vencer ou superar alguém com grande vantagem, especialmente em competições.
- v. tr. Bras.(coloquial) Criticar ou repreender severamente alguém.
Etimologia:
Esmirrar deriva do espanhol esmirriar, que tem origem provável no latim exminorare, formado por ex- (fora, para fora) e minorare (diminuir), relacionado ao ato de murchar ou encolher.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Químico
Refere-se ao processo mecânico de redução de um material sólido a partículas muito finas ou pó, através de força aplicada. Este processo é fundamental em operações unitárias da indústria, como na moagem de grãos ou na pulverização de minérios para extração.
Exemplo: O equipamento de laboratório esmirrava as amostras de rocha para análise de sua composição mineral.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
No uso informal brasileiro, descreve a ação de dominar ou vencer completamente uma pessoa ou grupo em uma disputa, seja ela esportiva, intelectual ou social, implicando uma vitória esmagadora. É frequentemente usado em contextos competitivos como esportes, debates ou jogos.
Exemplo: "O time visitante esmirrou o adversário, vencendo por 7 a 0."
Sentido Psicológico-Existencial
Pode descrever um estado de profunda exaustão mental e emocional, onde a resistência psicológica do indivíduo é completamente quebrada. Corresponde à sensação de estar esgotado, sobrecarregado e sem recursos internos para lidar com pressões ou adversidades contínuas.
Exemplo: O acúmulo de problemas profissionais e pessoais o esmirrou, levando-o a um esgotamento.
Sentido Econômico-Financeiro
Aplica-se à ação de causar uma ruína financeira completa, levando uma empresa, instituição ou indivíduo à falência ou insolvência. Implica uma destruição sistemática do valor econômico, dos ativos ou da capacidade de gerar renda.
Exemplo: A crise do setor e os pesados empréstimos esmirraram a antiga e tradicional empresa familiar.
Explorar também:
Compartilhar: