Significado de espingardada
Explore os principais sentidos da palavra 'espingardada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de espingardar; disparo de espingarda.
- s.f.Grande quantidade de tiros de espingarda disparados de uma vez.
- s.f.(Fig., informal) Grande quantidade de algo lançada ou dita de repente.
- s.f.(Bras., regional) Pancada forte, golpe violento.
- s.f.(Bras., antigo) Embriaguez, estado de quem bebeu muito.
Etimologia:
Espingardada deriva de espingarda, que tem origem no francês antigo "espingarde", designando uma arma de fogo portátil, provavelmente relacionada com o termo germânico "sping-", que significa disparar ou lançar. O sufixo "-ada" indica ação ou efeito, referindo-se ao disparo efetuado com a espingarda.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se ao uso tático de fogo concentrado de mosquetaria ou espingardas, comum nos séculos XVIII e XIX, antes da automatização das armas. Representa um momento decisivo no campo de batalha, onde a descarga coordenada de uma linha de infantaria podia definir o embate.
Exemplo: A "espinguardada" da Brigada Ligeira na Batalha de Balaclava (1854), embora mal-sucedida, tornou-se um símbolo da disciplina militar sob fogo cerrado.
Sentido Linguístico-Metafórico
Designa uma enxurrada verbal agressiva ou uma série avassaladora de críticas, perguntas ou acusações feitas de forma repentina e contundente. Transfere a violência física do disparo para o plano discursivo, caracterizando um ataque retórico.
Exemplo: O entrevistador enfrentou uma verdadeira espingardada de perguntas incômodas dos jornalistas durante a coletiva.
Sentido Cultural-Regional
No contexto do falar brasileiro, especialmente em áreas rurais, pode denotar um estado de embriaguez avançada, resultante do consumo excessivo de aguardente ou outra bebida alcoólica forte. O termo captura a ideia de descontrole e impacto, como se a pessoa tivesse "levado um tiro" de cachaça.
Exemplo: Após a festa do interior, ele chegou em casa de uma espingardada, mal conseguindo se manter em pé.
Sentido Técnico-Desportivo
No tiro desportivo ou em simulações de caça, pode descrever uma série rápida e contínua de disparos efetuados com uma espingarda semiautomática ou de repetição, visando a um alvo móvel ou a múltiplos alvos em sequência. Foca na técnica e na cadência de tiro, distinta do disparo único e preciso.
Exemplo: O competidor eliminou os cinco pratos de argila com uma espingardada rápida e eficiente, demonstrando grande habilidade.
Explorar também:
Compartilhar: