Significado de espinhal
Explore os principais sentidos da palavra 'espinhal', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo à espinha, especialmente à coluna vertebral.
- adj.Que está localizado na região da coluna vertebral.
- adj.Referente a processos ou estruturas da medula espinhal.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Corte de carne bovina correspondente ao lombo.
- s.m.(Regionalismo, Portugal) Peixe da família dos esparídeos (Diplodus spp.).
Etimologia:
Espinhal deriva do latim "spinalis", relativo a "spina", que significa "espinha" ou "espinho", referindo-se à coluna vertebral.
Sinônimos (sentido comum):
medular, vertebral, raquidiano, coluna vertebral, nervoso, raquiano, axial, espinhoso, dorsal
Antônimos (sentido comum):
periférico, extracraneano, extravertebral, externo, superficial, lateral, distal, fora da coluna, não vertebral
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronómico Regional
Refere-se a um corte específico de carne ou a um tipo de peixe, variando conforme a região. No Brasil, "espinhal" é um corte de carne bovina retirado do lombo, enquanto em Portugal designa um peixe também conhecido como sargo.
Exemplo: No talho, o cliente pediu um quilo de espinhal para assar no forno.
Sentido Anatómico-Clínico
Descreve estruturas, condições ou intervenções médicas relacionadas com a coluna vertebral ou a medula espinhal. Este sentido é predominante em contextos de saúde, como anatomia, neurologia ou ortopedia.
Exemplo: O paciente foi submetido a uma cirurgia espinhal para corrigir uma hérnia discal.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado de forma metafórica para representar o suporte central, a firmeza ou a parte mais essencial de algo, tal como a coluna é o eixo do corpo.
Exemplo: Na obra, a honestidade é descrita como o espinhal moral do protagonista.
Sentido Económico-Comercial
Diz respeito ao valor comercial de cortes de carne denominados "espinhal" no mercado, influenciado pela sua qualidade, maciez e procura, sendo considerado um produto de alto valor.
Exemplo: O preço do espinhal bovino subiu devido à alta procura na época de festas.
Explorar também:
Compartilhar: