Significado de espiritado
Explore os principais sentidos da palavra 'espiritado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem espírito, vivacidade, graça e engenho.
- adj.Que demonstra agilidade mental e perspicácia.
- adj.(Brasil, informal) Que age de modo travesso, arteiro ou malicioso.
- adj.(Brasil, regional) Possuído por um espírito, em transe.
- s.m.(Brasil, regional) Indivíduo considerado possuído por uma entidade espiritual.
Etimologia:
Deriva do latim spiritātus, particípio passado de spiritāre, que significa "encher de espírito", relacionado a spiritus, que quer dizer "espírito" ou "sopro".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Religioso-Ritual
Refere-se ao estado de possessão espiritual, comum em religiões de matriz africana e em algumas manifestações religiosas populares. O indivíduo é entendido como temporariamente "habitado" por uma entidade (orixá, caboclo, exu), que se manifesta através de seu corpo e fala.
Exemplo: Nos terreiros de umbanda e candomblé, um filho-de-santo "espiritado" incorpora seu guia espiritual durante o ritual.
Sentido Psicológico-Comportamental
Descreve um estado de excitação mental e emocional intensa, que pode se manifestar como agitação, euforia ou falta de controle. A pessoa age de forma desinibida e acelerada, como se movida por uma força interna.
Exemplo: Após a notícia, ele ficou tão espiritado que não parava de falar e gesticular, incapaz de se acalmar.
Sentido Estético-Literário
Aplica-se a obras ou performances que transmitem grande vivacidade, brilho e engenhosidade, parecendo animadas por uma centelha especial. Denota um caráter que cativa pelo vigor intelectual ou pela graça inventiva.
Exemplo: A crônica do autor é espiritada, repleta de observações sagazes e um humor refinado que prende o leitor.
Sentido Social-Regional (Brasil)
No uso coloquial de várias regiões do Brasil, qualifica uma pessoa, especialmente uma criança, que é muito arteira, travessa e cheia de energia, muitas vezes envolvendo pequenas malandragens ou brincadeiras irrequietas.
Exemplo: "Cuidado com esse menino, ele é muito espiritado, já aprontou todas hoje".
Explorar também:
Compartilhar: