Significado de esplanada

Explore os principais sentidos da palavra 'esplanada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Área plana e ampla, geralmente pavimentada, destinada ao passeio público à beira-mar ou de um rio.
  • s.f.Terreiro largo e plano em frente a um edifício importante, como um palácio ou fortaleza.
  • s.f.Estabelecimento comercial, geralmente ao ar livre, onde se servem bebidas e refeições leves.
  • s.f.Plataforma ou terraço num terreno elevado, que proporciona uma vista ampla.
  • s.f.Porção de terreno aplanado para fins de construção ou lazer.

Etimologia:

A palavra "esplanada" deriva do francês "esplanade", que por sua vez vem do italiano "spianata", significando "superfície plana", originada do latim vulgar "explanata", particípio passado de "explanare", que significa "tornar plano" ou "alisar".

Sinônimos (sentido comum):

praça, largo, alameda, pátio, terreiro, varanda, terraço, calçadão, mirante, área aberta

Antônimos (sentido comum):

interior, recinto, ambiente fechado, sala, aposento, espaço coberto, recinto fechado, área interna, compartimento, divisória

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Urbanístico

Refere-se a um elemento de planeamento urbano que serve como zona de lazer, circulação pedestre e valorização paisagística. Funciona como um interface ordenado entre a cidade e um elemento natural, como um curso de água.

Exemplo: A Esplanada do Tâmega em Amarante, Portugal, que integra o rio na malha urbana com passeios e ciclovias.

Sentido Gastronómico

Designa um modelo de negócio no setor da restauração, caracterizado pela serviço de mesa em espaço exterior, normalmente com esplanadas. Este modelo está associado a momentos de convívio descontraído e consumo leve.

Exemplo: As esplanadas nos cafés de Paris, com cadeiras voltadas para a rua, são um ícone da cultura cafeeira europeia.

Sentido Militar-Histórico

Era uma zona de terreno aberto e desimpedido, propositadamente mantida à volta de uma fortificação. Tinha a função táctica de eliminar coberturas para um eventual inimigo, tornando-o um alvo exposto.

Exemplo: A esplanada do Forte de Copacabana no Rio de Janeiro, que originalmente cumpria esta função defensiva.

Sentido Arquitetónico-Paisagístico

É um elemento projetado para embelezar um edifício e criar uma transição solene entre o espaço público e o espaço monumental. Serve para enfatizar a grandiosidade da construção e proporcionar um ponto de observação.

Exemplo: A Esplanada dos Ministérios em Brasília, que amplifica a perceção de escala e poder dos edifícios governamentais.

//
Significado de esplanada

Explorar também:

Compartilhar: