Significado de esquirolar

Explore os principais sentidos da palavra 'esquirolar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.e int. (1) Fazer greve ou aderir a movimento paredista. (2) Participar de paralisação coletiva de trabalho. (3) Abster-se de trabalhar em protesto organizado.

Etimologia:

Esquirolar deriva do substantivo "esquirol", termo usado para designar o trabalhador que substitui grevistas, originado do francês "eschirole", que significa "criança pequena" ou "aprendiz", tendo seu uso ampliado para designar pessoas que quebram greves.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Deriva do francês esquirole (esquilo), por analogia ao animal que se recolhe e interrompe suas atividades. O termo entrou no português no século XIX para designar o ato de parar o trabalho, sem conotação pejorativa original.

Exemplo: “Os operários decidiram esquirolar por melhores condições, termo que então não carregava juízo moral.”

Sentido Jurídico-Trabalhista

Designa o exercício do direito de greve, regulado por lei, com suspensão temporária do contrato de trabalho. A ação é legítima quando segue os trâmites legais de aviso prévio e negociação coletiva.

Exemplo: “O sindicato orientou os filiados a esquirolar apenas após o esgotamento da mediação, conforme a legislação vigente.”

Sentido Sociológico

Refere-se à ação coletiva de trabalhadores que, ao paralisar, rompem a rotina produtiva e afirmam sua identidade de classe. O ato de esquirolar cria solidariedade entre os grevistas e tensiona as relações de poder na fábrica.

Exemplo: “Na greve de 1917, esquirolar significava para os operários um rito de pertencimento ao movimento operário.”

Sentido Econômico

Ato de interromper a produção, gerando perda imediata de output e custos para o empregador, mas podendo resultar em ganhos salariais futuros. A decisão de esquirolar envolve cálculo racional entre o custo da paralisação e o benefício esperado da negociação.

Exemplo: “A empresa calculou que, se os funcionários esquirolassem por uma semana, o prejuízo superaria o custo do reajuste pedido.”

Explorar também: