Significado de está em débito
Explore os principais sentidos da palavra 'está em débito', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.verb.Situação de quem deve dinheiro a alguém ou a uma instituição.
- loc.verb.Estado de inadimplência perante uma obrigação financeira.
- loc.verb.Condição de ter um saldo negativo em uma conta.
- loc.verb.Dívida não quitada dentro do prazo estabelecido.
- loc.verb.Obrigação pendente de pagamento.
Etimologia:
A expressão "estar em débito" deriva do latim "debĭtum", particípio passado do verbo "debēre", que significa dever. No português, "débito" passou a designar a obrigação de pagar ou compensar uma quantia, enquanto "estar em débito" indica a condição de alguém que deve algo a outrem.
Sinônimos (sentido comum):
está inadimplente, está em mora, está devedor, está em falta, está em atraso, está pendente, está em aberto, está em incumprimento, está em obrigação, deve
Antônimos (sentido comum):
está em crédito, está adimplente, está solvente, está em dia, está quitado, está regularizado, está saldado, está pago, está equilibrado, está em superávit
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Contábil
Refere-se ao estado patrimonial de um indivíduo ou empresa cujos passivos (obrigações) superam os ativos (bens e direitos) em um determinado momento, configurando um passivo a descoberto.
Exemplo: O balanço patrimonial da empresa revelou que ela está em débito com os credores, com um patrimônio líquido negativo.
Sentido Jurídico
Designa uma situação de inadimplência que pode gerar consequências legais, como protesto de título, inscrição em cadastros restritivos (como SPC e Serasa), execução de garantias e ações de cobrança.
Exemplo: Após não honrar o contrato de financiamento, o cliente está em débito e teve seu nome protestado no cartório.
Sentido Moral ou Social
Transposto para relações não monetárias, indica que uma pessoa tem uma "dívida" de gratidão, favor ou obrigação não cumprida para com outra, criando um compromisso social ou moral pendente.
Exemplo: Após me cobrir no trabalho durante minha licença, sinto que estou em débito com minha colega e preciso retribuir o favor.
Sentido Existencial ou Filosófico
Na filosofia, especialmente em pensadores como Martin Heidegger, pode aludir à condição humana de "estar em débito" (Schuld) como um constitutivo existencial, significando que o ser humano é, desde sempre, responsável por sua existência e "devendo" a realização de seu potencial autêntico.
Exemplo: Na análise heideggeriana, a culpa (Schuld) existencial não é moral, mas o reconhecimento de que se está em débito por não ter sido fiel a si mesmo em suas escolhas.
Explorar também:
Compartilhar: