Significado de estafada
Explore os principais sentidos da palavra 'estafada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Cansada, fatigada, esgotada fisicamente.
- adj.Desgastada pelo uso excessivo ou repetitivo.
- adj.(Figurado) Aborrecida, irritada ou impaciente.
- s.f.Mulher contratada para amamentar criança que não é sua.
- s.f.(Antigo) Mulher encarregada de levar bilhetes ou recados.
Etimologia:
Estafada é o feminino de estafado, derivado do verbo estafar, que vem do francês antigo estaffer, que significa cansar ou exaurir, possivelmente ligado ao germânico stauffen, que quer dizer empurrar ou pressionar.
Sinônimos (sentido comum):
cansada, exausta, fatigada, esgotada, exaurida, desgastada, abatida, enfadada, esmorecida, extenuada
Antônimos (sentido comum):
nova, fresca, revigorada, descansada, renovada, vigorosa, animada, fortalecida, saudável, energizada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de esgotamento mental e emocional, frequentemente associado ao estresse crônico ou sobrecarga de trabalho.
Exemplo: A síndrome de burnout é um quadro clínico em que o profissional se sente profundamente estafado, perdendo a capacidade de se engajar com suas tarefas.
Sentido Socioeconômico
Descreve a condição de trabalhadores submetidos a longas jornadas e más condições laborais, resultando em exploração da força de trabalho.
Exemplo: No século XIX, operários das fábricas durante a Revolução Industrial viviam estafados, trabalhando até 16 horas por dia.
Sentido Literário
Utilizada para caracterizar personagens cuja fadiga é um traço narrativo significativo, simbolizando derrota, desilusão ou o peso da existência.
Exemplo: Em 'Dom Casmurro' de Machado de Assis, o narrador Bentinho apresenta um tom estafado e cínico ao revisitar seu passado.
Sentido Fisiológico
Relaciona-se ao cansaço extremo do corpo, onde os sistemas musculares e metabólicos operam no limite, podendo levar a lesões ou colapso.
Exemplo: Atletas de alta performance, como maratonistas, frequentemente chegam à linha de chegada em um estado estafado, exigindo recuperação intensiva.
Explorar também:
Compartilhar: