Significado de estanqueira
Explore os principais sentidos da palavra 'estanqueira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher que trabalha em uma estância, especialmente em tarefas de lida com o gado e manejo da fazenda.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Mulher proprietária ou administradora de uma estância (fazenda de criação extensiva).
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Esposa ou companheira do estancieiro.
- s.f.Mulher nascida ou residente em uma estância.
- s.f.(Por extensão) Mulher forte, rústica, habituada ao trabalho pesado do campo.
Etimologia:
Estanqueira deriva do adjetivo "estanque", que vem do latim "stagnum", significando lagoa ou reservatório de água, com o sufixo feminino "-eira", indicando algo relacionado ou pertencente a estanque.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se à figura feminina central na estrutura social e econômica das estâncias do Rio Grande do Sul, especialmente nos séculos XVIII e XIX, cujo trabalho era essencial para a subsistência da unidade produtiva.
Exemplo: Na obra "Contos Gauchescos" de Simões Lopes Neto, personagens como a avó de Blau Nunes ilustram o papel da estanqueira na manutenção dos costumes e da lida campeira.
Sentido Cultural e Identitário
Representa um arquétipo cultural do gaúcho, simbolizando os valores de fortaleza, resistência e ligação com a terra típicos da cultura sul-rio-grandense.
Exemplo: A estanqueira é frequentemente celebrada na música nativista e em eventos tradicionalistas como um pilar da formação da identidade regional.
Sentido Econômico
Designa a mulher que participa ativamente da gestão e da força de trabalho primária em empreendimentos rurais focados na pecuária extensiva, contribuindo diretamente para a cadeia produtiva do agronegócio familiar.
Exemplo: Em muitas propriedades atuais do Pampa, a estanqueira é responsável pela administração financeira e pela supervisão da criação de animais.
Sentido Geográfico e de Pertencimento
Indica uma relação profunda e identitária de uma mulher com um tipo específico de paisagem e modo de vida rural, o Pampa, transcendendo a mera ocupação profissional.
Exemplo: Uma poeta ou escritora que, mesmo não lidando diretamente com o gado, se define como estanqueira por ter nascido e ter sua afetividade vinculada à estância.
Explorar também:
Compartilhar: