Significado de estoiraz
Explore os principais sentidos da palavra 'estoiraz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de estoirar; explosão, estouro.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Festa grande, animada e barulhenta; farra, bagunça.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Quantidade excessiva de algo; monte, quantidade grande.
- s.f.(Regionalismo, Portugal, Alentejo) Pequeno estilhaço de madeira ou lasca.
- s.f.(Regionalismo, Portugal, Alentejo) Ferimento superficial causado por tal lasca.
Etimologia:
de origem desconhecida
Sinônimos (sentido comum):
não há sinônimos para "estoiraz"
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a uma celebração coletiva ruidosa e descontraída, típica de contextos informais brasileiros, que enfatiza a socialização e a quebra de rotina.
Exemplo: As festas juninas no interior do Nordeste muitas vezes viram uma grande estoiraz, com música, dança e fogos até o amanhecer.
Sentido Material/Objetal
Designa um fragmento pequeno e pontiagudo, especificamente de madeira, que se solta de um objeto maior durante seu manuseio ou deterioração, podendo causar ferimento.
Exemplo: O carpinteiro, ao lixar o banco velho, levou uma estoiraz no dedo.
Sentido Quantitativo-Coloquial
Usado de forma hiperbólica e informal para denotar uma quantidade extraordinariamente grande ou excessiva de algo, seja concreto ou abstrato.
Exemplo: Depois da chuva, tinha uma estoiraz de formiga no quintal.
Sentido Linguístico-Diacrônico
Ilustra o fenômeno de variação e mudança semântica, onde um termo com um significado original específico (explosão) adquire, em variedades regionais, sentidos metafóricos (festa, quantidade) ou mais restritos (lasca de madeira).
Exemplo: O estudo do percurso da palavra 'estoiraz' do português padrão para os regionalismos mostra a dinâmica da língua.
Explorar também:
Compartilhar: