Significado de estrepeiro

Explore os principais sentidos da palavra 'estrepeiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Indivíduo que fabrica ou vende estrepas (cordas grossas de esparto ou palha).
  • s.m.(Regionalismo, Portugal) Vendedor ambulante, especialmente de pequenos objetos ou bugigangas.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil, arcaico) Trapaceiro, velhaco, indivíduo de má índole.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Pessoa desordeira, que causa confusão ou escândalo.
  • s.m.(Figurado, raro) Pessoa que age de modo desonesto ou fraudulento.

Etimologia:

Estrepeiro deriva do termo "estrepe", que se refere a um tipo de arreio usado em cavalos, especialmente o estribo. A palavra tem origem no latim vulgar *stiripium, relacionada a "stirps", que significa ramo ou caule, possivelmente por analogia à forma das peças do arreio.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Social

Refere-se a uma figura profissional marginal e itinerante, comum em sociedades pré-industriais, cuja atividade econômica de venda ou fabrico de objetos simples o colocava à margem das estruturas formais de comércio.

Exemplo: nos relatos de viajantes do século XIX em Portugal, o estrepeiro era frequentemente associado a feiras e mercados populares.

Sentido Jurídico-Moral

Designa, em contextos legais ou de discurso moralista, um tipo específico de delinquente ou contraventor, aquele que comete pequenos delitos ou fraudes, muitas vezes com astúcia.

Exemplo: em autos de devassa do Brasil colonial, "estrepeiro" podia ser um termo pejorativo para acusados de estelionato ou vadiagem.

Sentido Linguístico-Regional

Ilustra a variação semântica diatópica, onde uma palavra com um significado técnico original (fabricante de cordas) adquire, em regiões específicas, sentidos predominantemente pejorativos ou sociais.

Exemplo: no interior do Brasil, especialmente no Nordeste, o termo carrega uma conotação negativa muito mais forte do que em Portugal.

Sentido Cultural-Literário

Aparece como um arquétipo ou personagem-tipo na literatura e no folclore, representando o malandro, o vigarista ou o elemento desestabilizador da ordem social.

Exemplo: em cordéis e contos populares brasileiros, o estrepeiro é frequentemente o antagonista que engana os ingênuos, sendo por fim castigado.

Explorar também:

Compartilhar: