Significado de estufar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'estufar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Inchar-se, dilatar-se devido à retenção de gases ou líquidos.
- v.pron.Encher-se de ar, tornar-se túmido.
- v.pron.(Fig.) Encher-se de orgulho, de arrogância; enfatuar-se.
- v.pron.(Fig.) Ficar irritado, zangado; encolerizar-se.
- v.pron.(Bras., informal) Encher-se de comida; empanturrar-se.
Etimologia:
A palavra "estufar-se" deriva do verbo "estufar", que tem origem no francês antigo "estouffer", que significa sufocar ou abafar, relacionado ao latim "stuppare", que quer dizer encher com estopa ou material inflamável, indicando a ideia de aquecer ou abafar algo.
Sinônimos (sentido comum):
inchar, dilatar-se, alargar-se, expandir-se, bombear-se, inflar-se, crescer, empolgar-se, aumentar
Antônimos (sentido comum):
esvaziar-se, murchar, desinchar, deflacionar, desinchar-se, desacumular, desinflar, encolher, reduzir-se, diminuir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico e Médico
Refere-se ao inchaço abdominal causado pela acumulação de gases no trato digestivo, uma condição física comum. É um sintoma associado a distúrbios digestivos, intolerâncias alimentares ou síndromes como a do intestino irritável.
Exemplo: Após consumir laticínios, uma pessoa com intolerância à lactose pode sentir-se estufada.
Sentido Psicológico e Emocional
Descreve um estado de irritação intensa e contida, onde a pessoa se "enche" de raiva ou ressentimento sem necessariamente externalizá-lo de imediato. Corresponde a uma forma de exasperação passiva.
Exemplo: Ele se estufou de ódio ao ouvir os comentários injustos, mas manteve o silêncio por estratégia.
Sentido Social e Comportamental
Aplica-se à atitude de alguém que se enche de arrogância ou presunção, muitas vezes após alcançar uma posição de destaque, poder ou riqueza. Denota uma transformação no caráter percebida negativamente pelo grupo.
Exemplo: Desde que foi promovido a diretor, ele se estufou e não cumprimenta mais os antigos colegas.
Sentido Culinário e Gastronômico
No contexto da alimentação, especialmente no português do Brasil, indica a ação de comer em excesso, até a sensação de plenitude extrema e desconforto abdominal. Reflete um hábito ou ocasião de consumo abundante.
Exemplo: Na festa de família, todos se estufaram com o feijão tropeiro e o leitão assado.
Explorar também:
Compartilhar: