Significado de exegético
Explore os principais sentidos da palavra 'exegético', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo à exegese, ou seja, à interpretação ou explicação minuciosa de um texto, especialmente sagrado ou jurídico.
- adj.Que segue os princípios e métodos da exegese para extrair o sentido de um texto.
- adj.Próprio de um exegeta; que interpreta com rigor analítico.
- s.m.Aquele que pratica a exegese; exegeta.
Etimologia:
Exegético deriva do grego antigo ἐξηγητικός (exēgētikós), que significa 'relativo à explicação' ou 'interpretativo', formado a partir de ἐξηγεῖσθαι (exēgeîsthai), que quer dizer 'explicar' ou 'interpretar'.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se especificamente à disciplina e à prática de interpretar textos sagrados (como a Bíblia, o Alcorão ou os Vedas) para discernir seu significado original e sua mensagem religiosa. Envolve o estudo de línguas originais, contexto histórico e gênero literário.
Exemplo: O trabalho exegético de São Jerônimo na tradução da Bíblia para o latim (Vulgata).
Sentido Jurídico
Aplica-se à interpretação minuciosa e sistemática de textos legais, como constituições, códigos e leis, para determinar seu alcance e aplicação. Busca a intenção do legislador e o sentido preciso dos termos.
Exemplo: A decisão de um tribunal frequentemente inclui uma análise exegética dos artigos de lei relevantes para o caso.
Sentido Filológico-Literário
Denota a análise crítica e interpretativa de textos literários ou históricos, focada na compreensão do significado através do estudo da linguagem, estilo, estrutura e contexto de produção.
Exemplo: Os comentários exegéticos de Harold Bloom sobre as obras de Shakespeare, explorando suas fontes e influências.
Sentido Crítico-Analítico
Descreve uma abordagem ou atitude metódica de interpretação que busca desvendar sentidos subjacentes, pressupostos ou estruturas em qualquer discurso ou obra, indo além da superfície.
Exemplo: A leitura exegética que um pesquisador faz dos manuscritos de um filósofo para reconstruir a evolução do seu pensamento.
Explorar também:
Compartilhar: