Significado de êxodo
Explore os principais sentidos da palavra 'êxodo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Movimento migratório de um povo ou de uma multidão de pessoas.
- s.m.Saída maciça de pessoas de um local.
- s.m.Emigração em grande escala.
- s.m.Êxodo bíblico: fuga dos israelitas do Egito, narrada no Antigo Testamento.
- s.m. Fig.Abandono coletivo de um partido, ideologia ou organização.
Etimologia:
A palavra "êxodo" provém do grego antigo ἔξοδος (éxodos), que significa "saída" ou "partida", formada por ἐξ- (ex-), que indica "para fora", e ὁδός (hodós), que significa "caminho" ou "via".
Sinônimos (sentido comum):
migração, saída, partida, deslocamento, emigração, retirada, fuga, evacuação, expatriamento, abandono
Antônimos (sentido comum):
imigração, chegada, entrada, assentamento, chegada em massa, chegada coletiva, retorno, colonização, instalação, fixação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao evento fundador do povo de Israel, descrito no livro bíblico do Êxodo, que narra sua libertação da escravidão no Egito e a jornada rumo à Terra Prometida, sob a liderança de Moisés. Este evento estabelece uma narrativa central de libertação e formação de identidade nacional na tradição judaico-cristã.
Exemplo: A celebração da Páscoa judaica (Pessach) comemora o Êxodo do Egito.
Sentido Sociodemográfico
Descreve o deslocamento em massa de populações de uma região para outra, geralmente impulsionado por crises como guerras, fome, perseguição política ou colapso econômico. Este fenômeno altera profundamente a composição demográfica tanto da área de origem (esvaziamento) quanto da de destino.
Exemplo: O êxodo rural no Brasil, durante o século XX, com o deslocamento de milhões de pessoas do campo para os centros urbanos.
Sentido Político
Caracteriza a emigração em larga escala de cidadãos de um país devido a regimes opressivos, falta de liberdades individuais, instabilidade política ou colapso do Estado. É frequentemente um indicador crítico de falha governamental e de crise social profunda.
Exemplo: O êxodo de cubanos para os Estados Unidos, especialmente durante o Período Especial na década de 1990.
Sentido Cultural
Designa a diáspora de uma comunidade cultural ou intelectual, forçada ou voluntária, que resulta na disseminação de sua influência para outras regiões. Este deslocamento pode levar à preservação e adaptação de tradições em terras estrangeiras, criando novas formas de expressão cultural.
Exemplo: O êxodo de artistas, cientistas e intelectuais europeus para os Estados Unidos fugindo da Segunda Guerra Mundial, o que fortaleceu significativamente a cena cultural americana.
Explorar também:
Compartilhar: