Significado de expiado

Explore os principais sentidos da palavra 'expiado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.e pron. Sofrer punição ou castigo por uma falta cometida.
  • v. tr.e pron. Pagar a pena correspondente a um crime ou delito.
  • v. tr.e pron. Cumprir penitência ou reparação por uma ofensa ou erro.

Etimologia:

Expiado deriva do latim expiatus, particípio passado de expiare, que significa “apagar uma culpa, purificar”, formado pela junção do prefixo ex- (fora) e piare (aplacar, purificar).

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico

Refere-se ao cumprimento de uma sanção penal imposta por autoridade judicial, envolvendo a privação de liberdade ou restrição de direitos.

Exemplo: O réu foi condenado a expiar sua pena em regime fechado por cinco anos.

Sentido Religioso

Designa o ato de purificar-se de uma culpa moral ou espiritual diante de uma divindade, geralmente por meio de rituais, orações ou sacrifícios.

Exemplo: No Antigo Testamento, o bode emissário era enviado ao deserto para expiar os pecados do povo de Israel.

Sentido Psicológico

Descreve o processo interno de assumir responsabilidade por uma ação danosa, acompanhado de remorso e desejo de reparação simbólica ou real.

Exemplo: Ele passou anos tentando expiar a culpa pelo acidente que causou, visitando regularmente a família da vítima.

Sentido Histórico

Aplica-se a contextos de reparação coletiva por injustiças passadas, como crimes de guerra ou violações de direitos humanos, por meio de políticas de memória ou compensações.

Exemplo: A Alemanha pós-Segunda Guerra Mundial buscou expiar o Holocausto através de indenizações e educação histórica.

Explorar também:

Compartilhar: