Significado de extravaso

Explore os principais sentidos da palavra 'extravaso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de extravasar; derramamento, vazamento.
  • s.m.(Medicina) Saída de líquido orgânico (sangue, linfa, urina) de seu vaso ou conduto natural para o tecido ou cavidade circundante.
  • s.m.(Figurado) Manifestação intensa e descontrolada de um sentimento ou emoção.
  • s.m.(Engenharia/Hidráulica) Transbordamento de um líquido contido, geralmente por falha no recipiente ou conduto.
  • s.m.(Geologia) Derrame de lava vulcânica.

Etimologia:

A palavra "extravaso" deriva do latim vulgar extravasare, composto por "extra", que significa "fora de", e "vasare", relacionado a "vaso", indicando o ato de sair ou derramar líquido para fora do recipiente.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Médico-Clínico

Refere-se especificamente ao escape patológico de um fluido corporal de seu sistema de condução, como um vaso sanguíneo ou ducto biliar, para os tecidos adjacentes. É um termo técnico fundamental para diagnósticos como hemorragias internas ou edemas.

Exemplo: O traumatismo craniano causou um extravaso de sangue no parênquima cerebral, formando um hematoma.

Sentido Emocional-Psicológico

Descreve a manifestação intensa e muitas vezes descontrolada de emoções reprimidas, como raiva, choro ou euforia, que "transbordam" os limites da contenção emocional habitual.

Exemplo: Após meses de estresse acumulado, ela teve um extravaso de lágrimas durante uma reunião de trabalho.

Sentido Social-Político

Aplica-se à expressão coletiva e pública de insatisfação ou protesto que rompe os canais formais de diálogo, manifestando-se em atos de desordem ou confronto. Representa a pressão social que não encontra vazão institucional.

Exemplo: O aumento abrupto das tarifas de transporte serviu como catalisador para o extravaso da revolta popular nas ruas da capital.

Sentido Artístico-Expressivo

Caracteriza o processo criativo em que a subjetividade, a inspiração ou os conteúdos internos do artista fluem de maneira abundante e pouco contida para a obra, priorizando a intensidade emotiva sobre a forma rigorosa.

Exemplo: As pinceladas vigorosas e as cores intensas dos autorretratos de Van Gogh são frequentemente vistas como um extravaso de sua angústia interior.

Explorar também:

Compartilhar: