Significado de fastar
Explore os principais sentidos da palavra 'fastar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Afastar, remover para longe.
- v. tr.Desviar, impedir a aproximação de.
- v. tr.Pôr de lado, excluir.
- v. tr.(antigo) Retirar, tirar do lugar.
- v. tr.(regionalismo) Separar, apartar.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "fastar" possivelmente deriva do latim vulgar fastare, relacionado a afastar ou separar, embora não haja consenso definitivo sobre sua etimologia.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etimológico
Derivado do latim fastare, variante de affastare, o termo preserva o núcleo semântico de “pôr à distância”. Em textos medievais portugueses, aparece como sinônimo de “afastar”, com uso corrente em crônicas e documentos notariais.
Exemplo: “E mandou que se fastassem os muros da vila para maior segurança” (Crônica de D. Pedro, séc. XIV).
Sentido Cotidiano
Emprega-se em contextos informais para indicar a ação de remover algo fisicamente de um lugar, especialmente em falares rurais ou populares.
Exemplo: “Fasta essa cadeira da porta, que está atrapalhando a passagem.”
Sentido Psicológico
Refere-se ao ato de distanciar-se emocionalmente de uma lembrança ou sentimento, como forma de autoproteção.
Exemplo: “Ela tentava fastar a memória do acidente, mas o medo voltava todas as noites.”
Sentido Jurídico
Em linguagem forense arcaica, designa a exclusão de uma parte do processo ou a remoção de um bem da posse de alguém por decisão judicial.
Exemplo: “O juiz ordenou que se fastasse o réu da herança, por indignidade.”
Explorar também:
Compartilhar: