Significado de faticeira

Explore os principais sentidos da palavra 'faticeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Mulher que fabrica ou vende fatos (roupas, trajes).
  • sf.(Regionalismo) Pessoa que confecciona ou comercializa fatos para uso cotidiano ou festivo.
  • sf.(Brasil, Sul) Costureira especializada em vestuário masculino ou feminino completo.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "faticeira" pode estar relacionada ao termo "fatice", que designa um adereço ou ornamento pessoal, possivelmente derivado do francês antigo "fatisse", indicando um objeto de pouca importância ou valor decorativo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa a artesã têxtil que, em comunidades rurais ou urbanas do século XIX e início do XX, produzia peças de vestuário sob encomenda, muitas vezes utilizando tear manual ou máquinas de costura primitivas.

Exemplo: “Na vila, a faticeira era figura central, pois dela dependia a confecção dos trajes de casamento e luto.”

Sentido Econômico

Refere-se à profissional que opera em pequena escala, geralmente de forma autônoma ou familiar, inserida na economia informal ou de subsistência.

Exemplo: “A faticeira vendia seus fatos na feira semanal, complementando a renda doméstica.”

Sentido Social

Indica a mulher que, em contextos de baixa industrialização, detinha um ofício que lhe conferia status comunitário e autonomia relativa, sendo consultada para eventos importantes.

Exemplo: “Naquela sociedade, a faticeira era respeitada por saber o gosto e as medidas de cada freguês.”

Sentido Linguístico

Vocábulo derivado de “fato” (roupa) com o sufixo “-eira”, formando um nome de agente feminino, de uso restrito a dialetos regionais do português, especialmente no sul do Brasil e em Portugal.

Exemplo: “O termo ‘faticeira’ aparece em registros etnográficos do Rio Grande do Sul, mas é desconhecido em outras regiões lusófonas.”

Explorar também:

Compartilhar: