Significado de feitelha

Explore os principais sentidos da palavra 'feitelha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena fita ou tira de tecido, geralmente decorativa.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Peça de tecido fino usada como lenço de cabeça, especialmente por mulheres idosas no interior.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Qualquer pedaço de pano velho ou trapo.
  • s.f.(Brasil, regionalismo, por extensão) Objeto ou coisa sem valor, insignificante.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Pessoa frágil, de saúde debilitada ou de aparência desgastada.

Etimologia:

Feitelha deriva do termo "feite", que significa a extremidade ou ponta de algo, especialmente de telhados, vindo do latim vulgar facta, particípio de facere, que significa fazer ou construir, referindo-se à peça que finaliza a estrutura.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a um artefato têxtil que, em comunidades tradicionais do interior do Brasil, funciona como marcador de identidade, idade e papel social. Seu uso prático como proteção contra o sol ou suor adquire conotação cultural.

Exemplo: Em narrativas de Guimarães Rosa, a feitelha no cabelo de uma personagem idosa a situa imediatamente em um contexto rural e temporal específico.

Sentido Econômico

Designa, em contextos de escassez ou economia de subsistência, um bem material de última ordem, representando o limite da utilidade e do valor de um objeto. Indica um estágio em que um item têxtil já não serve para sua função original, sendo reduzido a um uso residual.

Exemplo: Em inventários domésticos de comunidades rurais históricas, a "feitelha" era listada como bem de valor ínfimo ou nulo.

Sentido Linguístico

Ilustra o fenômeno da variação lexical e semântica regional, onde uma palavra de uso restrito e específico (uma pequena fita) adquire, em determinada variedade do português, um leque ampliado de significados relacionados por metonímia (do acessório para o trapo, e deste para algo ou alguém sem valor).

Exemplo: O termo é registrado no "Dicionário do Falar Baiano" com acepções distintas das encontradas em dicionários padrão.

Sentido Antropológico

Funciona como um símbolo material da memória e do ciclo de vida, onde um objeto novo (uma fita) se transforma, com o tempo e o uso, em um artefato carregado de história pessoal e marcas de trabalho, até se tornar um trapo. Essa trajetória espelha narrativas de desgaste, adaptação e resiliência.

Exemplo: Em estudos sobre cultura caipira, a feitelha guardada é frequentemente associada a lembranças afetivas e a um ethos de não desperdício.

Explorar também:

Compartilhar: