Significado de feminizar
Explore os principais sentidos da palavra 'feminizar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar feminino; conferir características, formas ou aspectos considerados próprios da mulher.
- v.t.Aumentar a participação ou presença de mulheres em um determinado ambiente, cargo ou atividade.
- v.t.d.e i. (Gramática) Dar a uma palavra a forma do gênero feminino; passar para o feminino.
Etimologia:
A palavra "feminizar" deriva do latim "feminīnus", que significa "relativo a mulher", formado a partir de "fēmina", que quer dizer "mulher", acrescido do sufixo verbal "-izar", usado para indicar ação ou efeito, denotando o ato de tornar feminino ou atribuir características femininas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se ao processo de transformação social no qual atividades, profissões ou espaços tradicionalmente dominados por homens passam a ter uma participação significativa ou majoritária de mulheres.
Exemplo: A feminização do magistério no Brasil ao longo do século XX, quando a profissão de professor(a) de ensino básico tornou-se predominantemente exercida por mulheres.
Sentido Linguístico
É o ato ou efeito de alterar a forma de uma palavra (substantivo, adjetivo, artigo, pronome) para marcar o gênero gramatical feminino, geralmente através de sufixos como "-a" ou "-essa".
Exemplo: A forma "presidenta", derivada de "presidente", é um caso de feminização linguística que gera debates sobre seu uso normativo.
Sentido Político
Denota uma estratégia ou movimento que busca incorporar perspectivas, valores e agendas associados ao feminismo e às lutas das mulheres nas estruturas de poder e nas políticas públicas.
Exemplo: A tentativa de feminizar a política por meio de leis de cotas partidárias, que garantem uma porcentagem mínima de candidaturas femininas.
Sentido Crítico/Cultural
Descreve a apropriação e comercialização de símbolos, estéticas ou discursos associados ao feminino ou ao empoderamento feminino, esvaziando-os de seu conteúdo político transformador.
Exemplo: A "feminização" de marcas através de campanhas publicitárias que usam slogans de sororidade sem promover mudanças reais na equidade de gênero dentro das empresas.
Explorar também:
Compartilhar: