Significado de fental

Explore os principais sentidos da palavra 'fental', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Unidade de medida de massa utilizada no comércio de ouro e prata, equivalente a 96 grãos (aproximadamente 6,22 gramas), de origem árabe e uso histórico.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Pequena porção, quantidade ínfima ou insignificante de algo; um pouquinho.
  • s.f.(Brasil, gíria) Quantidade muito pequena de uma droga ilícita, especialmente cocaína, preparada para venda ou consumo individual.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Comercial

Refere-se a uma antiga unidade de peso de origem árabe, crucial no comércio de metais preciosos e especiarias no mundo islâmico medieval e em rotas comerciais subsequentes. Seu uso persistiu em regiões como a Índia durante o período colonial.

Exemplo: Registros mercantis do século XVI no Império Otomano frequentemente citavam transações de ouro em fentals.

Sentido Sociolinguístico Regional

Designa, em certas variedades do português brasileiro, uma quantidade mínima ou residual de algo, refletindo um traço cultural de expressão da escassez ou da modéstia na oferta.

Exemplo: Na fala coloquial do interior de Minas Gerais, pode-se ouvir "Ponha só uma fental de açúcar no café", denotando uma pitada.

Sentido do Mercado Ilícito

No jargão do tráfico de drogas, especifica uma dose unitária mínima e padronizada para venda no varejo, operando como uma unidade de medida informal e funcional dentro da economia subterrânea.

Exemplo: A apreensão policial pode listar "20 fentais de cocaína" entre os itens confiscados.

Sentido de Mensuração Cultural

Transcende a medida física para representar simbolicamente a quantificação do intangível ou do afetivo, como uma pequena porção de esperança, paciência ou sorte, em expressões populares.

Exemplo: Na literatura de cordel, pode-se encontrar versos como "Só me restava uma fental de sorte no coração".

Explorar também:

Compartilhar: