Significado de filagrana

Explore os principais sentidos da palavra 'filagrana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Trabalho delicado e minucioso de ourivesaria, feito com fios muito finos de ouro ou prata, entrelaçados ou soldados.
  • s.f.Objeto decorado com essa técnica artesanal.
  • s.f.(Por extensão) Qualquer trabalho muito delicado, refinado e de grande minúcia.
  • s.f.(Arquitetura) Ornato em forma de renda, feito em pedra ou gesso, característico do estilo gótico flamejante.
  • s.f.(Figurado, literário) Coisa de extrema delicadeza, sutileza ou complexidade.

Etimologia:

Filagrana deriva do italiano "filigrana", que por sua vez vem do latim medieval "filum" (fio) e "granum" (grão), referindo-se originalmente a trabalhos delicados em fios metálicos entrelaçados, e passou a designar a marca d'água presente no papel.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Artístico

Refere-se a uma técnica de joalheria de origem antiga, possivelmente etrusca, que atingiu grande sofisticação no Renascimento italiano. Consiste em criar padrões decorativos com fios metálicos enrolados e soldados, aplicados sobre uma superfície.

Exemplo: As peças de filigrana do Museu do Ouro de Bogotá, que demonstram o domínio da técnica nas culturas pré-colombianas.

Sentido Arquitetônico

Designa um tipo específico de ornamentação em pedra, característico da fase final do estilo gótico (gótico flamejante), que imita a leveza e os padrões intrincados de uma renda ou tecido.

Exemplo: Os rosetões e os mainéis das catedrais de Burgos ou da Catedral de Milão, onde a pedra é trabalhada formando desenhos extremamente finos e complexos.

Sentido Metafórico-Social

Usado para descrever a estrutura complexa, interconectada e delicada de relações, normas ou sistemas sociais. Evoca a ideia de uma teia sutil cuja harmonia depende do equilíbrio entre suas partes.

Exemplo: A filigrana das relações diplomáticas que mantém a paz em uma região de conflito histórico, onde um movimento brusco pode romper o conjunto.

Sentido Estético-Conceptual

Aplica-se a qualquer criação ou discurso caracterizado por um refinamento extremo, uma elaboração minuciosa de detalhes e uma estrutura interna de grande complexidade e beleza.

Exemplo: A prosa de um autor como Marcel Proust, onde a análise psicológica e a descrição sensorial são trabalhadas com a precisão e a delicadeza de uma filigrana.

Explorar também:

Compartilhar: