Significado de filoxerar

Explore os principais sentidos da palavra 'filoxerar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr. direto.Infectar (videira) com a filoxera, inseto parasita que ataca as raízes e folhas da planta.
v. tr. direto.Causar a doença da filoxera em (planta ou vinhedo).
v. tr. direto.Figuradamente, arruinar ou devastar de modo gradual e sistemático, como a praga da filoxera.

Etimologia:

A palavra "filoxerar" deriva do termo "filoxera", que tem origem no grego "phylloxera", composto por "phyllon" (folha) e "xeros" (seco), referindo-se ao inseto que causa a seca das folhas das videiras.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agronômico

Designa a ação de contaminar um vinhedo com o inseto Daktulosphaira vitifoliae, resultando na morte progressiva das plantas e na degradação do solo agrícola.

Exemplo: “O viticultor percebeu que as cepas importadas começaram a filoxerar todo o lote em menos de dois meses.”

Sentido Econômico

Refere-se ao colapso produtivo de uma região vinícola após a infestação, levando à falência de pequenos produtores e à reestruturação do mercado de vinhos.

Exemplo: “No final do século XIX, a praga conseguiu filoxerar vastas áreas da Europa, forçando a substituição de variedades tradicionais por porta-enxertos americanos.”

Sentido Histórico

Descreve o processo de disseminação da filoxera a partir da América do Norte para a Europa, entre 1860 e 1900, que transformou radicalmente a viticultura mundial.

Exemplo: “A tentativa de filoxerar os vinhedos franceses foi acidental, mas resultou na maior crise agrícola do continente.”

Sentido Metafórico (Sociológico)

Emprega-se para descrever a corrosão lenta e invisível de uma instituição, cultura ou ecossistema social por um agente interno ou externo.

Exemplo: “O discurso de ódio começou a filoxerar a confiança entre as comunidades, antes que qualquer conflito aberto surgisse.”

Explorar também: