Significado de finalizadas

Explore os principais sentidos da palavra 'finalizadas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. t.e p. (verbo transitivo e pronominal) Dar término a algo; concluir, completar ou encerrar uma ação ou processo.
  • v. t.e p. Aplicar o acabamento final a um produto, obra ou tarefa.
  • v. t.e p. No contexto administrativo, registrar oficialmente o encerramento de um procedimento ou documento.
  • v. t.e p. Em esportes, realizar a última ação que define o resultado de uma jogada ou partida.
  • v. t.e p. Na linguagem coloquial, causar a morte de alguém ou algo; matar.

Etimologia:

Finalizadas é o particípio do verbo finalizar, que deriva do substantivo final, oriundo do latim finalis, que significa "que pertence ao fim", formado a partir de finis, "fim".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se ao estágio último de um processo produtivo, no qual o item recebe os retoques, verificações ou embalagens finais antes de ser disponibilizado ao consumo.

Exemplo: “As peças foram finalizadas na linha de montagem e seguiram para o controle de qualidade.”

Sentido Jurídico-Processual

Indica o ato de conclusão formal de um procedimento legal, como a emissão de sentença ou o arquivamento definitivo de um caso.

Exemplo: “O inquérito foi finalizado após a coleta de todas as provas, e o promotor apresentou a denúncia.”

Sentido Psicológico-Existencial

Descreve o estado de encerramento de um ciclo emocional ou cognitivo, como o término de um relacionamento, de uma fase de luto ou de um projeto pessoal.

Exemplo: “Após a terapia, ela sentiu que aquela etapa de sofrimento estava finalmente finalizada.”

Sentido Esportivo

Designa a ação conclusiva de uma jogada, especialmente em modalidades como futebol, basquete ou tênis, que resulta em ponto ou vitória.

Exemplo: “O atacante recebeu o passe e finalizou com precisão no canto do gol, garantindo a vitória.”

Explorar também:

Compartilhar: