Significado de fitado
Explore os principais sentidos da palavra 'fitado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Observado, mirado fixamente; olhado com atenção ou insistência.
- v.(Brasil, regional) Perfurado, furado (especialmente em referência a objetos como peneira ou balde).
- v.(Brasil, regional) Vazado, com vazamento.
- adj.Que se furou ou foi perfurado.
- adj.Que foi objeto de olhar fixo e prolongado.
Etimologia:
Fitado é o particípio passado do verbo "fitar", que deriva do latim vulgar fictare, forma frequentativa de figere, que significa fixar, prender, olhar atentamente.
Sinônimos (sentido comum):
olhado, observado, examinado, contemplado, encarado, fixado, focado, dirigido, mirado, considerado
Antônimos (sentido comum):
ignorado, desconsiderado, negligenciado, desprezado, esquecido, omitido, abandonado, rejeitado, desatendido, invisibilizado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antropológico
Refere-se ao ato ritual de olhar fixamente, muitas vezes carregado de significado cultural, como em cerimônias de iniciação ou práticas de cura. O "fitar" pode estabelecer uma conexão espiritual ou hierárquica entre os participantes.
Exemplo: em algumas culturas indígenas, o xamã "fita" o doente para diagnosticar ou extrair o mal.
Sentido da Crítica Literária
Designa uma técnica narrativa onde um personagem ou objeto é observado de modo intenso e detalhado, tornando-se o foco da cena e carregando significado simbólico. Este olhar prolongado pode revelar a psicologia de quem observa ou destacar um elemento crucial da trama.
Exemplo: em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, o ciúme de Bentinho se constrói a partir de como ele "fita" os olhos de Capitu.
Sentido da Segurança e Vigilância
Descreve a condição de estar sob observação constante e monitorada, seja por sistemas tecnológicos (câmeras) ou por indivíduos. Implica uma relação de poder onde o observado perde privacidade e autonomia, estando sujeito ao controle.
Exemplo: um suspeito sob investigação é constantemente "fitado" pelas lentes de câmeras de segurança e pelas equipes de vigilância.
Sentido da Manutenção e Engenharia
Aplica-se ao estado de degradação de um material ou objeto que desenvolveu furos ou vazamentos devido ao uso, desgaste ou falha, exigindo reparo. É um termo técnico coloquial em certos contextos industriais ou domésticos.
Exemplo: um tanque de armazenamento de água "fitado" precisa ser soldado ou substituído para evitar perdas e acidentes.
Explorar também:
Compartilhar: