Significado de flamenco
Explore os principais sentidos da palavra 'flamenco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Estilo musical e de dança tradicional da Andaluzia, Espanha, caracterizado por canto, guitarra, palmas e dança expressiva.
- s.m.Músico ou dançarino especializado nessa arte.
- s.m.(Ornitologia) Nome comum para várias aves da família Phoenicopteridae, como o flamingo-rosado (*Phoenicopterus roseus*).
- s.m.(História) Designação dada, na Península Ibérica dos séculos XV e XVI, aos ciganos andaluzes.
- s.m.(Linguística) Calão ou gíria usada pelos ciganos espanhóis.
Etimologia:
Flamenco vem do espanhol flamenco, que originalmente significava "flamengo" ou "flamengo, relativo à Flandres", e passou a designar o gênero musical e dança tradicional da Andaluzia, possivelmente por associação cultural entre os povos.
Sinônimos (sentido comum):
cante andaluz, dança andaluza, música folclórica espanhola, dança espanhola, cante jondo, arte flamenca, dança gitana, canção tradicional espanhola, baile andaluz, dança folclórica espanhola
Antônimos (sentido comum):
moderno, contemporâneo, urbano, industrial, tecnológico, cosmopolita, progressista, inovador, internacional, global
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artístico-Cultural
Refere-se a uma expressão artística complexa que integra canto (cante), toque de guitarra (toque), dança (baile) e percussão corporal (palmas). É uma manifestação cultural profundamente enraizada na identidade andaluza, com estilos (palos) que variam em ritmo, tema e emoção, como a soleá ou a alegría.
Exemplo: A obra do cantaor Camarón de la Isla é considerada fundamental na evolução moderna do flamenco.
Sentido Histórico-Etnolinguístico
Designa um grupo étnico e sua linguagem na Península Ibérica do final da Idade Média. O termo "flamenco" era aplicado aos ciganos (gitanos) da Andaluzia, e por extensão, ao calão que falavam, que incorporava elementos do romanês, do espanhol e de línguas ibéricas antigas.
Exemplo: Em estudos históricos, documentos do século XVI referem-se a "gitanos flamencos" para os distinguir de outros grupos.
Sentido Ornitológico
Corresponde à denominação comum, em espanhol, para as aves da ordem Phoenicopteriformes, conhecidas em português como flamingos. O termo destaca a associação linguística direta entre a cultura espanhola e a fauna característica de certas regiões úmidas.
Exemplo: O flamenco común (Phoenicopterus roseus) é uma espécie icônica das salinas do Parque Nacional de Doñana, na Andaluzia.
Sentido Sociológico
Representa um marcador identitário e um fenômeno de patrimonialização. O flamenco funciona como um símbolo da cultura espanhola no mundo, sendo um elemento de coesão para comunidades diaspóricas e um produto cultural globalizado. Sua declaração como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO (2010) consagrou seu valor social.
Exemplo: Escolas de flamenco existem em grandes cidades globais como Tóquio ou Nova Iorque, promovendo uma identidade cultural transnacional.
Explorar também:
Compartilhar: