Significado de focinho de tenca

Explore os principais sentidos da palavra 'focinho de tenca', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Expressão idiomática da língua portuguesa, de uso regional e coloquial.
  • s.m.Expressão que denota algo de pouca importância, insignificante ou trivial.
  • s.m.Locução usada para se referir a um valor monetário irrisório ou a um detalhe irrelevante.
  • s.m.Dito popular que qualifica uma situação ou objeto como desprezível ou de baixo valor.
  • s.m.Referência concreta e literal à parte anatômica (narinas e boca) de um pequeno peixe de água doce (a tenca).

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se a um valor monetário simbólico, ínfimo ou desprezível em transações, frequentemente usado para negociações ou para expressar que algo não tem valor comercial.

Exemplo: Em um leilão judicial, um bem foi arrematado "por um focinho de tenca", indicando um preço extremamente baixo.

Sentido Social e Linguístico

Representa um marcador de identidade e variação linguística, sendo uma expressão fossilizada que evidencia o caráter regional e a riqueza do português falado no Brasil, especialmente em comunidades interioranas.

Exemplo: A expressão é catalogada em estudos de folclore e dialetologia como parte do léxico tradicional de certas regiões.

Sentido Cultural e Folclórico

Integra o repertório de ditos populares e sabedoria proverbial, transmitindo uma visão de mundo pragmática e despretensiosa que ridiculariza a grandiosidade e valoriza o cotidiano.

Exemplo: É usado em contos e causos para encerrar uma história cujo desfecho foi insignificante, contrastando com a expectativa criada.

Sentido Psicológico e Comportamental

Pode denotar uma estratégia de minimização ou desdramatização, usada para reduzir a importância de um problema, de uma dívida ou de uma expectativa frustrada, funcionando como um mecanismo de ajuste de expectativas.

Exemplo: Após uma grande expectativa, ao receber uma recompensa mínima, a pessoa pode comentar "Só me deram um focinho de tenca".

Explorar também:

Compartilhar: