Significado de fouçar
Explore os principais sentidos da palavra 'fouçar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(Bras., coloq.) Cavar, remexer a terra com as mãos ou ferramentas, especialmente para buscar algo.
- v.(Bras., coloq.) Revirar, vasculhar objetos ou lugares de forma desordenada e minuciosa em busca de algo.
- v.(Bras., coloq.) Investigar, indagar com insistência sobre um assunto ou sobre a vida alheia.
Etimologia:
Fouçar deriva do espanhol "hurgar", que por sua vez tem origem no latim vulgar *furgare, variante de "furcare", relacionado a "furca", que significa forquilha ou garfo, remetendo à ação de mexer ou remexer.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola e de Subsistência
Refere-se à ação prática de escavar a terra para plantio, colheita de raízes ou mineração rudimentar, sendo uma atividade fundamental em economias de subsistência.
Exemplo: No interior do Nordeste, é comum fouçar a terra para encontrar mandioca ou água em períodos de seca.
Sentido Investigativo e de Busca
Descreve a ação metódica ou desorganizada de procurar algo oculto, seja um objeto físico ou uma informação, podendo ter conotação de curiosidade ou invasão.
Exemplo: O detetive fouçou cada gaveta do escritório em busca de provas comprometedoras.
Sentido Psicológico e Introspectivo
Metaforicamente, pode designar o ato de revirar os próprios pensamentos, memórias ou emoções em um processo de autoconhecimento ou remoção.
Exemplo: Na terapia, ele passou a fouçar suas lembranças mais dolorosas para entender suas angústias atuais.
Sentido Social e de Crítica
Usado para criticar a ação de intrometer-se na vida alheia, expondo detalhes privados, frequentemente associado a fofocas ou jornalismo sensacionalista.
Exemplo: Certos programas de TV se dedicam a fouçar a vida dos famosos, transformando dramas pessoais em espetáculo.
Explorar também:
Compartilhar: