Significado de fraciúncula
Explore os principais sentidos da palavra 'fraciúncula', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena fração ou porção diminuta de algo.
- s.f.(Brasil, informal) Quantidade muito pequena, insignificante, quase nada.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa pequena e frágil, ou coisa de tamanho reduzido.
- s.f.(Brasil, informal) Coisa ou pessoa considerada de pouca importância ou valor.
- s.f.(Brasil, informal) Quantidade ínfima de dinheiro.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "fraciúncula" possivelmente deriva de variações populares do latim vulgar, relacionadas a termos que indicam fraqueza ou fragilidade.
Sinônimos (sentido comum):
fraqueza, debilidade, fragilidade, enfermidade, vulnerabilidade, fraqueza física, delicadeza, enfraquecimento, debilidade física
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo brasileiro, especialmente do Nordeste, que carrega uma carga afetiva ou pejorativa dependendo do contexto.
Exemplo: "Não paguei nem uma fraciúncula por esse serviço" denota valor irrisório, enquanto "aquela fraciúncula de criança" pode expressão carinho.
Sentido Econômico Informal
Designa uma quantia monetária tão ínfima que é desprezível nas transações cotidianas, usada para enfatizar o baixo custo ou o quase nulo valor de troca. Exemplo concreto: em uma feira livre, um vendedor pode dizer "Leve por uma fraciúncula" para indicar um preço simbólico.
Sentido de Escala e Medida
Aplica-se a qualquer sistema de quantificação (volume, peso, quantidade) para indicar uma unidade mínima, quase imperceptível, abaixo das medidas convencionais.
Exemplo: em uma receita culinária adaptada, "adicione uma fraciúncula de sal" significa uma pitada mínima, fora das medidas padrão de colheres.
Sentido Psicológico e de Valoração
Usado para depreciar ou minimizar a importância de um objeto, fato ou pessoa, refletindo uma avaliação subjetiva de insignificância. Exemplo literário: em narrativas regionais, um personagem pode referir-se a uma herança contestada como "uma fraciúncula de terra", destacando seu desprezo pelo quinhão recebido.
Explorar também:
Compartilhar: