Significado de fragalhota

Explore os principais sentidos da palavra 'fragalhota', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Peça de vestuário feminino, espécie de saia ou anágua, geralmente de tecido leve e com babados, usada sob vestidos para dar volume.
sf.Regionalismo (Portugal): mulher desleixada ou mal-arrumada.
sf.Regionalismo (Brasil, obsoleto): mulher de vida fácil ou de conduta moral questionável.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa, em contextos rurais portugueses, uma peça de roupa interior feminina, usada no dia a dia para proteção e conforto, frequentemente associada a tarefas domésticas.

Exemplo: "A avó vestiu a fragalhota antes de acender o fogão de lenha."

Sentido Histórico

Refere-se a um item do vestuário popular europeu dos séculos XVIII e XIX, comum entre camponesas e trabalhadoras, que variava em comprimento e material conforme a região.

Exemplo: "Nos inventários de 1850, a fragalhota aparece listada como bem de pouco valor, feita de linho grosso."

Sentido Social

Funciona como marcador de classe e gênero, distinguindo mulheres de baixa renda que usavam a peça por necessidade, em oposição às anáguas elaboradas da elite.

Exemplo: "Na feira, as moças de fragalhota eram vistas como simplórias pelas senhoras da cidade."

Sentido Psicológico

Simboliza, em narrativas populares, a transição entre a vida pública e a privada, ou entre a inocência e a maturidade, por ser uma peça íntima que não se mostrava em público.

Exemplo: "Guardar a fragalhota no baú significava, para a personagem, o fim da juventude e o início das obrigações domésticas."

Explorar também: