Significado de frangúlico
Explore os principais sentidos da palavra 'frangúlico', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que se refere ou pertence ao frangulho, uma antiga medida de volume para grãos.
- adj.Relativo a um sistema de medição obsoleto, baseado em unidades como o frangulho.
- adj.Pertencente ou característico de uma época ou contexto onde se usavam medidas tradicionais.
- adj.Diz-se de algo que é medido ou avaliado de forma não padronizada ou local.
- adj.Que tem natureza fragmentada ou descontínua, por analogia à medição por unidades discretas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
frágil, débil, delicado, vulnerável, tênue, quebradiço, instável, precário, efêmero
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se a práticas econômicas e comerciais pré-industriais, onde sistemas locais de pesos e medidas, como o frangulho, eram essenciais para transações cotidianas.
Exemplo: nos registros de um cartório do século XVIII em Portugal, a venda de cevada era frequentemente descrita em "frangulhos", indicando a persistência de medidas tradicionais.
Sentido Econômico
Descreve a informalidade e a falta de padronização em certos mercados ou transações, onde unidades de medida não oficiais ou convencionais ainda são utilizadas.
Exemplo: em algumas feiras livres de regiões rurais, a venda de produtos a granel por "canecas" ou "baldes" mantém um caráter frangúlico, à margem do sistema métrico decimal.
Sentido Linguístico
Caracteriza palavras ou expressões que caíram em desuso, tornando-se arcaísmos, ou que possuem um significado muito específico e restrito a um contexto cultural ou profissional extinto.
Exemplo: o termo "frangúlico" é, em si, um vocábulo frangúlico, conhecido quase exclusivamente por filólogos e historiadores.
Sentido Sociológico
Alude a normas, costumes ou estruturas sociais que são válidas apenas em comunidades muito específicas e fechadas, não sendo reconhecidas ou compreendidas pelo corpo social maior.
Exemplo: as regras de sucessão hereditária em certas comunidades isoladas possuem uma lógica frangúlica, incompreensível para o ordenamento jurídico nacional.
Explorar também:
Compartilhar: