Significado de franqueável
Explore os principais sentidos da palavra 'franqueável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que pode ser franqueado, concedido ou permitido.
- adj.Que pode ser atravessado ou transposto livremente.
- adj.Que pode ser isentado de taxas ou impostos.
- adj.Que pode ser tornado franco, sincero ou aberto.
- adj.Que pode ser disponibilizado ou colocado à disposição.
Etimologia:
A palavra "franqueável" deriva do verbo "franquear", que por sua vez vem do francês antigo "francher", significando "libertar" ou "permitir passagem". O sufixo "-ável" indica possibilidade ou capacidade, formando assim o adjetivo que qualifica algo que pode ser franqueado, ou seja, que pode ser atravessado, acessado ou liberado.
Sinônimos (sentido comum):
transponível, acessível, permissível, aberto, liberado, autorizado, passível, admitido, concedido, permitido
Antônimos (sentido comum):
inacessível, impenetrável, vedado, restrito, proibido, fechado, bloqueado, interdito
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Logístico-Comercial
Refere-se à característica de uma mercadoria ou encomenda que, por atender a critérios legais específicos, pode ser liberada pela alfândega sem a cobrança de impostos de importação. É um termo técnico do comércio exterior.
Exemplo: Um lote de livros didáticos importados por uma universidade pública pode ser considerado franqueável e assim obter isenção tributária.
Sentido Arquitetônico e Urbanístico
Descreve a qualidade de um espaço, limite ou barreira física que pode ser aberto, removido ou atravessado sem impedimentos, promovendo acessibilidade e circulação.
Exemplo: Um projeto de parque urbano propõe que os muros do antigo quarteirão sejam franqueáveis, substituídos por grades baixas para integrar a área à cidade.
Sentido Administrativo e de Gestão
Aplica-se a um benefício, direito ou acesso que, conforme o regramento interno de uma organização, pode ser legitimamente concedido a um indivíduo ou grupo que cumpra os requisitos estabelecidos.
Exemplo: De acordo com o estatuto da empresa, um período de licença-estudo é franqueável a funcionários com mais de cinco anos de casa.
Sentido Psicológico e Relacional
Alude à potencialidade de um conteúdo íntimo, um sentimento ou uma informação pessoal poder ser revelado ou compartilhado em um contexto de confiança e abertura emocional.
Exemplo: Em um ambiente terapêutico seguro, memórias dolorosas podem se tornar franqueáveis, permitindo seu processamento.
Explorar também:
Compartilhar: